稍有增加 in English translation

• increased slightly
• a slight increase

Examples of using 稍有增加 in Chinese and their translations into English

年，全球外国直接投资流入量稍有增加，从2009年的11140亿美元增至约11220亿美元。
Global foreign direct investment(FDI) inflows rose marginally from $1,114 billion in 2009 to around $1,122 billion in 2010.

预计2005年的捐款会稍有增加，不过捐款的总体水平继续远远低于工程处的紧急需要。
Contributions for 2005 are expected to rise slightly, but the overall level of contributions continues to fall far short of the Agency' s emergency needs.

鞑靼斯坦的产量稍有增加，但也无法抵消其他三个生产商产量的减少。
Tatar Stan's output has increased slightly, but it can not offset the decrease in the output of the other three producers.

预测全区域的冬季和阿拉伯半岛南部的夏季降水量会稍有增加。
Precipitation is projected to increase slightly in the winter throughout the region and in the summer in the southern part of the Arabian Peninsula.

委员会注意到在2010年大选中选入议会的女性人数稍有增加。
The Committee notes the slight increase in the number of women in Parliament at the general elections of 2010.

如表2所示，教育援助总额稍有减少，但是基本教育援助稍有增加，但是它的基数很小。
As table 2 shows, total aid for education is slightly decreasing, while aid for basic education is slightly increasing, starting from a very small base, however.

妇女在司法部门的人数不多，但最近几年在这一领域已稍有增加。
Despite the fact that representation of women in the judiciary is not quite high, a slight growth has been noted in this field in recent years.

根据数据，女大使人数在2003年6月增加到8人（大使总人数49人，占16.3％），比前阶段稍有增加。
According to the data, the number of women ambassadors rose to 8 in June 2003(out of the total number of 49 ambassadors, which makes 16.3%), which represents a slight increase comparing to previous periods.

如表1（见附件）所示，2003年至2004年雇用的顾问和个人订约人人数大幅度减少，但2005年稍有增加。
As shown in table 1(see annex), the number of persons engaged as consultants and individual contractors significantly decreased from 2003 to 2004 but slightly increased in 2005.

年，总基金稍有增加，可是在2001年又降至4.46亿美元，2002年再降至3.36亿美元，比1993年最高值低40％。
In 2000 it rose slightly but was down again in 2001 to $446 million and dropped further to $336 million in 2002, 40 per cent below its peak in 1993.

她指出，尽管日托中心的数量稍有增加，但这些中心的接待能力实际上下降了（CEDAW/C/JPN/5，表84，第165页）。
She noted that, although the number of day-care centres had increased slightly, their capacity had actually decreased(CEDAW/C/JPN/5, table 84, p. 165).

人口基金的核心资源2000年为2.564亿美元，较1999年的2.441亿美元稍有增加，但较1997年的3.37亿美元减少很多（见E/2002/47/Add.1，表A-1）。
Despite the slight increase to $256.4 million in 2000 from $244.1 million in 1999, the core contribution to UNFPA(see E/2002/47/Add.1, table A-1) is still much lower than the $337 million contributed in 1997.

年呼吁中指出的需要援助的人数稍有增加,达2500万人,反映了朝鲜民主主义人民共和国境内大规模的救灾工作,所需资金为19.8亿美元。
In the 1998 appeals the numbers requiring help had increased slightly to 25 million, reflecting the large-scale relief effort in the Democratic People's Republic of Korea, and the funds required were $1,980 million.

年6月支出增加主要是由于增加了额外的债务，以及与文职人员相关的支出稍有增加，所以造成业务费用增加。
The increase in expenditures in June 2006 was attributed mainly to an increase in operational costs owing to additional obligations and to a slight increase in expenditures related to civilian personnel.

建筑投资也可望稍有增加。
Construction investment is also expected to pick up somewhat.

有关国家一级方案的各项建议也稍有增加。
Recommendations affecting country-level programmes have also slightly increased.

但近年来，这一数字比2016年末稍有增加。
However, in the last three years that number has slightly increased from the 2016 low.

从长期看，这些国家的贸易额只是稍有增加。
Over time, the trade volume of the countries improved only slightly.

月调查显示：丹麦的种猪产量稍有增加，但整体上变化不大。
The April census showed little change in overall pig numbers in Denmark although there was a small increase in the number of breeding pigs.

偿债总额几乎也没有变化,不过利息和本金拖欠的情况稍有增加。
The amount of total debt service paid had remained almost unchanged, while arrears on interest and principal payments had increased slightly.