INCREASED CONSIDERABLY in German translation

• erheblich zugenommen
• deutlich zugenommen
• stark zugenommen
• deutlich gestiegen
• deutlich erhöht
• erheblich gesteigert
• erheblich gestiegen
• beträchtlich zugenommen
• deutlich gesteigert
• stark gestiegen
• erheblich erhöht
• deutlich angestiegen
• stark angestiegen
• stiegen beträchtlich
• beträchtlich erhöht
• erheblich aufgestockt
• wesentlich erhöht
• kräftig erhöht
• nahm erheblich zu
• erheblich vergrößert
• wesentlich zugenommen
• deutlich verlängert
• deutlich angehoben

Examples of using Increased considerably in English and their translations into German

Especially in North America, aggregates sales volumes increased considerably.
Insbesondere in Nordamerika legte der Zuschlagstoffabsatz deutlich zu.

Renewable energy generation has increased considerably in recent years.
Die Energieerzeugung durch Erneuerbare Energien hat in den letzten Jahren beachtlich zugenommen.

European Union aid must be increased considerably, and the global banking system must become involved.
Die Hilfe der Europäischen Union muss erheblich erhöht werden und das globale Bankensystem muss dabei mitziehen.

our foreign exchange earnings from tourism increased considerably.
die Zahl der einreisenden Touristen und die Deviseneinnahmen stiegen beträchtlich.

What I can tell you is that the funding will be increased considerably in comparison with the existing situation.
Ich kann Ihnen lediglich sagen, dass die Mittel im Vergleich zur heutigen Situation erheblich aufgestockt werden.

system lifetime also increased considerably.
die Zuverlässigkeit und Systemlebensdauer wesentlich erhöht.

Rail passenger transport has increased considerably(albeit not as fast as other modes) and almost a quarter of this is now attributable to high-speed trains.
Der Personenschienenverkehr hat wesentlich zugenommen(allerdings nicht so stark wie andere Verkehrsträger), wobei fast.

A large number of improvements such as the new drive design have allowed the maintenance intervals to be increased considerably.
Durch eine Vielzahl von Verbesserungen, wie zum Beispiel das neue Antriebskonzept, konnten die Wartungsintervalle deutlich verlängert werden.

The Lisbon Strategy can only really be considered to be successful if the level of employment is increased considerably.
Nur wenn das Beschäftigungsniveau deutlich angehoben wird, kann die Lissabon-Strategie als Erfolg betrachtet werden.

the contri bution of the Post Office's own budget to the general budget are to be increased considerably.
der Unterneh­men um 10% verringert, die Steuer auf Mineralölerzeugnisse und der Beitrag des PTT-Haushalts zum Gesamthaushaltsplan hingegen deutlich angehoben werden.

This effect can be increased considerably by physical exercise.
Durch aktive Bewegung lässt sich diese Wirkung sogar noch deutlich steigern.

Hence, price fluctuations have increased considerably in recent weeks.
Deshalb verstärkten sich die Kursschwankungen in den letzten Wochen erheblich.

The Continuing Training in industry has increased considerably in Spain.
In der spanischen Industrie ist die Weiterbildung erheblich gewachsen.

EU cross-border shopping has increased considerably over the last few years.
In der EU hat das grenzüberschreitende Einkaufen in den letzten Jahren merklich zugenommen.

The number of systems affected by the nodes has increased considerably.
Die Anzahl der von Knoten betroffenen Systeme hat erheblich zugenommen.

UWT: The SOLIDS Dortmund has increased considerably in recent years.
UWT: Die SCHÜTTGUT hat sich innerhalb der letzten Jahre merklich vergrößert.

The importance of Africa as an energy supplier has increased considerably.
Die Bedeutung Afrikas als Energielieferant hat erheblich zugenommen.

The total number of partners for each project also increased considerably.
Die Gesamtzahl der an den einzelnen Projekten beteiligten Partner erhöhte sich ebenfalls erheblich.

During 2002, the rate of ratifications has increased considerably.
Die Zahl der Ratifizierungen ist 2002 deutlich gestiegen.

The speed of implementation of regional cooperation increased considerably in 1989.
Die Geschwindigkeit der Implementierung bei der regionalen Kooperation stieg 1989 beträchtlich an.