LISÄÄNTYNYT HUOMATTAVASTI in English translation

• increased considerably
• increased significantly
• greatly increased
• increased substantially
• grown considerably
• a substantial increase
• risen considerably
• noticeably increased
• a significant increase
• a considerable increase
• risen significantly

Examples of using Lisääntynyt huomattavasti in Finnish and their translations into English

Roskaposti4 on lisääntynyt huomattavasti viimeksi kuluneiden viiden vuoden aikana5.
Spam4 has grown significantly over the last 5 years5.

Vinssi velvollisuus luokitukset lisääntynyt huomattavasti vastaamaan paremmin ankkurointia syvyyksiin.
The windlass duty ratings are greatly increased to match greater anchoring depths.

Käsittääkseni tämän säädöksen hylkäämisen kannatus on tällä välin lisääntynyt huomattavasti.
Meanwhile, it is my understanding that the support for rejecting this legislation has grown considerably.

Yhteisön tuki on lisääntynyt huomattavasti viimeisen vuosikymmenen aikana vuoden 1998 4,
EC aid has increased considerably over the last decade from a total of?

Nuorisotyöttömyys on lisääntynyt huomattavasti viime vuoden aikana,
Youth unemployment has increased significantly over the past year,

Samalla kymmenen viime vuoden aikana rikkomistapausten määrä on lisääntynyt huomattavasti, eikä lainsäädännön virheellistä soveltamista sisältävien rikkomustapausten vähentämisessä ole edistytty mainittavasti.
Meanwhile, the number of infringement cases has increased considerably over the last ten years and there has been little progress in reducing the infringement cases involving misapplication of legislation.

Myös EU: n ja KIE maiden välinen kauppa on lisääntynyt huomattavasti vuodesta 1993, josta alkaen keski määräinen vuosikasvu on ollut noin 20 prosenttia.
Trade between the EU and the CECs has also increased significantly since 1993, at an average annual rate of about +20.

Designer-huumeiden käyttö on lisääntynyt huomattavasti, ja EU: n on ehdottomasti sovitettava yhteen toimintansa ongelman ratkaisemiseksi.
Designer drug usage has greatly increased and it is vitally important that the EU co-ordinates its activities in response to the problem.

Euroopan sisäinen liikkuvuus on lisääntynyt huomattavasti opiskelijoiden ja opettajien keskuudessa esteiden vähennyttyä.
Mobility within Europe for students and teachers had increased considerably, thanks to the removal of some of the obstacles.

Pysäköintialueen käyttö on lisääntynyt huomattavasti ja koko hankkeesta on tullut niin kannattava, että sitä kokeillaan pian myös muualla Rotterdamissa- viite: 12.
Use of the parking lot has increased substantially and the whole operation has become profitable to the extent that it will be tried in another area of Rotterdam.- ref: 12.

tuotteiden moninaisuus on lisääntynyt huomattavasti sen jälkeen, kun kysytyin hintaluokka otettiin käyttöön 30 vuotta sitten.
the market situation has change and the diversity of products has increased significantly.

Olen vakuuttunut siitä, että kilpailukyky on 5-10 vuoden kuluttua lisääntynyt huomattavasti ja että meillä on silloin ajoneuvoja,
I am convinced that competitive ness will have greatly increased within 5-10 years

Suomen ja Ruotsin paikallisviranomaisten Eurooppa-suuntautuneisuus on lisääntynyt huomattavasti sitten 1990-luvun alun
The European orientation of the Finnish and Swedish local authorities has increased considerably since the early 1990s

Vaikka biologisen monimuotoisuuden yleinen tuntemus on lisääntynyt huomattavasti, geneettisen monimuotoisuuden tärkeintä merkitystä kaikenlaisissa biologisen monimuotoisuuden dynaamisissa muutoksissa ei vieläkään juuri tunneta.
Although public awareness on general issues of Biodiversity has increased substantially, awareness about the central importance of genetic diversity for all kinds of dynamic changes that occur in biodiversity lags far behind.

Euroopan unionin kanssa käytävä kauppa on lisääntynyt huomattavasti vuodesta 1989, ja sen osuus Unkarin ulkomaankaupasta on nyt 60 prosenttia.
Trade with the EU has grown considerably since 1989 and now represents 60% of Hungary's external trade.

sähköinen kaupankäynti on lisääntynyt huomattavasti, mutta nettiostoksia tehtäessä ilmenee usein ongelmia.
with regard to e-commerce, which has increased significantly, who still experience problems when shopping online.

Yleisön kiinnostus EU: n syrjinnänvastaisiin toimiin on lisääntynyt huomattavasti ohjelman käynnistämisen jälkeen.
Public interest in the EU's activities to combat discrimination has increased considerably since the launch of the programme.

hyökkäykset ovat lisääntynyt huomattavasti.
attacks are greatly increased.

Myynti on kuitenkin lisääntynyt huomattavasti, kun kuluttajaosuuskunnat ja muut yksityissektorin vähittäiskauppiaat ovat ottaneet reilun kaupan tuotteita valikoimiinsa.
Sales have risen considerably, however, since consumer cooperatives and other private retailers began selling fair trade products.

Kiinnostus kokonaisiin voimajärjestelmiin on lisääntynyt huomattavasti ja Wärtsilän tavoitteena on laajentaa kokonaisjärjestelmien tarjontaa mm. yritysostojen kautta.
Interest in complete ship power systems has increased substantially and Wärtsilä's aim is to broaden its range of complete ship propulsion systems, for example through acquisitions.