VARY CONSIDERABLY in German translation

• erheblich variieren
• stark variieren
• variieren beträchtlich
• unterscheiden sich erheblich
• erheblich schwanken
• beträchtlich schwanken
• unterscheiden sich beträchtlich
• deutlich variieren
• sind sehr unterschiedlich
• ändern sich beträchtlich
• unterscheiden sich stark
• stark schwanken
• erheblich abweichen
• erhebliche Unterschiede
• deutlich abweichen
• unterscheiden sich deutlich
• unterschiedlich ausfallen

Examples of using Vary considerably in English and their translations into German

Moreover, obligations for qualifications and safety equipment vary considerably between Member States,
Darüber hinaus bestehen zwischen den Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede bei den geforderten Qualifikationen

Developments, however, vary considerably.
Es gibt jedoch stark unterschiedliche Entwicklungen.

And in parts, these vary considerably.
Diese variieren zum Teil erheblich.

M: The prices vary considerably.
M: Die Preise sind sehr unterschiedlich.

The regulatory structures also vary considerably.
Die Überwachungsstrukturen sind ebenfalls sehr unterschiedlich.

Estimates from different interested parties vary considerably.
Die Schätzungen verschiedener interessierter Kreise weichen stark von einander ab.

Prices vary considerably throughout the Lake Constance area.
Die Preise in der Bodenseeregion variieren stark.

This is because prices vary considerably during thе year.
Dеr schwankt nämlich deutlich während dеs Jahres.

The situation appears to vary considerably between Acceding Countries.
In den beitretenden Ländern variiert die Situation stark von Land zu Land.

Also, the rules on capital gains taxation vary considerably.
Auch variieren die Vorschriften über die Besteuerung von Veräußerungsgewinnen stark.

In this regard the day trip offers vary considerably.
Die Tagesausflugs- Angebote sind diesbezüglich sehr unterschiedlich.

Each interpretation can cause the figures to vary considerably.
Je nach Auslegung kann die Einwohnerzahl merklich variieren.

However, local responses to this new situation vary considerably.
Die Reaktionen auf diese neue Sachlage unterschieden sich von Ort zu Ort jedoch erheblich.

Beliefs about Jesus vary considerably.
Der Glaube über Jesus unterscheidet sich maßgeblich.

Carbon range can vary considerably.
Carbon Strecke kann sich beträchtlich unterscheiden.

The different places vary considerably.
Die unterschiedlichen Orte unterscheiden sich maßgeblich.

These rules may vary considerably.
Diese können sich stark unterscheiden.

However, their legal forms vary considerably.
In ihren Rechtsformen unterscheiden sie sich allerdings wesentlich.

Prices, like the quality, vary considerably.
Die Preise als auch die Qualität variieren.

The delivery-time requirements in Europe vary considerably.
Die Lieferzeitanforderungen in Europa sind durchaus unterschiedlich.