Examples of using かなり異なる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
海洋侵入種はかなり異なるが、いくつかの一般的な特徴が当てはまる。
名義上同一のファームウェアを利用していても、システムが異なれば挙動はかなり異なることがあります。
Even the behaviour of 旅行者は通常、快適さがかなり異なる地元のボートに乗ってガイド付きツアーで湿地を探索します。
Travelers usually explore the wetlands on guided tours aboard local boats that vary considerably in comfort.のエラーやiTunesの不一致に遭遇しているときは、状況はかなり異なるはずです。
When you 最初はVillageVinesと呼ばれていたSavoredは、日替わりクーポンのシーンにかなり異なるアプローチを取った。
Savored, which was originally called VillageVines took a very different approach to the daily deals scene.つまり、VisioPrintJobExが2つのかなり異なる操作モードをサポートしているということです;これに関する詳細な情報については、NativeOfficePDFプロパティをご覧ください。
Of particular note is that VisioPrintJobEx supports two considerably different modes of operation; see the NativeOfficePDF property for more information on this.臨床試験はまた子供のOCDが大人の影響を受けるOCDはかなり異なるかもしれないことを示します。
Clinical studies also indicate that OCD in children may be quite different than the OCD that affected adults.さまざまな考え方、信念、人生様式を持つ人々の睡眠の概念はかなり異なる。
The concepts of sleep among people of different mindsets, beliefs and ways of life vary considerably.学校での子どもの姿は、家の中とはかなり異なる場合もあります。
Your child at school is often a very different being than he is at home.しかし、サーベイランスの方法は各国でかなり異なるため、各国の状況を比較するためにはデータの注意深い解釈が必要である。
However, as surveillance methods differ considerably among countries, the data require careful interpretation for comparison across countries.これらはすべて、かなり異なる思考プロセスを伴い、アプローチし、各見通しに異なるアピールする必要が。
All these involve considerably different thinking processes and require you to approach and appeal differently to each prospect.ただし、同じ家族でチック(症状)がかなり異なる場合があります。
However, tics(symptoms) in the same family may be quite different.しかし、一部の女性にとっては、期間と出血量との間の時間はかなり異なる。
However, for some women, the time between periods and the amount of bloodshed vary considerably.ターン1とターン2、そしてターン3とターン4は、かなり異なる特徴を持っています。
Turns 1 and 2 and Turns 3 and 4 have very different characteristics.男性と女性の体はかなり異なるので、女性は男性とは異なる量の特定のビタミンとミネラルを必要とします。
Because men's and women's bodies are significantly different, women require 学校での子どもの姿は、家の中とはかなり異なる場合もあります。
Children at school can be quite different than they しかし、一部の女性にとっては、期間と出血量との間の時間はかなり異なる。
However, for some women, the time between periods and the amount of blood shed vary considerably.対照的に、北朝鮮の近代化はかなり異なる道筋をたどりそうである。
In contrast, North Korea's modernization is poised to follow a very different path.一人のための最高の運動プログラムは、別のもののために最高のものとはかなり異なるかもしれません。
The best exercise program for one person may be quite different from the best one for another.しかし、一部の女性にとっては、期間と出血量との間の時間はかなり異なる。
Nonetheless, for some women the duration between periods and the amount of bleed vary considerably.
