Examples of using Grown considerably in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The gross domestic product has grown considerably, inflation is under control, and unemployment has fallen.
Das Bruttoinlandsprodukt ist kräftig gestiegen, die Inflation gebremst, die Arbeitslosigkeit zurückgegangen.Accordingly to the expansion of the company, the factory area has also grown considerably in recent decades.
Entsprechend der Expansion des Unternehmens hat sich auch das Werksgelände in den letzten Jahrzehnten stark vergrößert.Label specialist Faubel has grown considerably in recent years.
The trade fair has grown considerably compared with 2015.
Over recent years, international interest in dual vocational education and training has grown considerably.
Das internationale Interesse an dualer Berufsbildung hat in den vergangenen Jahren deutlich zugenommen.The demand for nonwovens, in par- ticular, has grown considerably.
Insbesondere die Nachfrage nach Nonwovens hat deutlich zugenommen.In recent years, interest in hops as a medicinal plant has grown considerably.
Psychological stress in the workplace has grown considerably in recent years.
Psychische Belastungen am Arbeitsplatz haben in den letzten Jahren stark zugenommen.With the conversion, the salesrooms have also grown considerably.
Mit dem Umbau sind auch die Verkaufsräume deutlich gewachsen.Particularly by photocopying has grown considerably in the last few years.
Die Reproduktion(insbesondere im Wege der Photokopie) hat in den letzten Jahren erheblich zugenommen.Production at Wintershall has grown considerably since 2000.
Seit dem Jahr 2000 ist die Förderung der Wintershall erheblich gewachsen.PortingXS has grown considerably over the years and has concrete plans to continue that growth.
PortingXS ist im Laufe der Jahre stark gewachsen und hat konkrete Pläne, dieses Wachstum fortzusetzen.In Latin American societies, the relevance of strongly religious actors has grown considerably during the last decades.
Die Präsenz von stark religiösen Akteuren in den Gesellschaften Lateinamerikas hat in den letzten Jahrzehnten deutlich zugenommen.In contrast to the state, the use of private funds in the museum field has grown considerably.
Im Unterschied zum Staat hat der Einsatz privater Gelder im Museumsbereich deutlich zugenommen.The Arctic's strategic importance has grown considerably, and there is increasing interest in the region globally.
Die strategische Bedeutung der Arktis hat beträchtlich zugenommen, und weltweit ist ein zunehmendes Interesse an dieser Region zu verzeichnen.The number of legal immigrants has grown considerably in 2003 thanks to the regularisation of over 700,000 previously unregistered foreign workers.
Die Zahl der legalen Immigranten ist seit 2003 aufgrund der Legalisierung von über 700 000 zuvor nicht registrierten ausländischen Arbeitskräften deutlich gestiegen.Meanwhile, it is my understanding that the support for rejecting this legislation has grown considerably.
Inzwischen habe ich vernommen, dass die Unterstützung für die Ablehnung dieser Rechtsvorschrift beträchtlich zugenommen hat.Demand for passenger rail transport has grown considerably in countries with“controlled competition” too.
Die Nachfrage nach Leistungen des Schienenpersonenverkehrs hat in Ländern mit„kontrollierter Nachfrage“ ebenfalls beträchtlich zugenommen.The repertoire of French operas of the 19th century published by Bärenreiter-Verlag has now grown considerably.
Das Repertoire französischer Opern des 19. Jahrhunderts im Bärenreiter-Verlag ist inzwischen erheblich angewachsen.The cruise market has grown considerably.
Der Kreuzfahrtmarkt hat ein erhebliches Wachstum erfahren.
