INCREASED SUBSTANTIALLY in Danish translation

• steget betydeligt
• betydelig stigning
• steg betydeligt
• er steget væsentligt
• øget væsentligt
• forøget betydeligt

Examples of using Increased substantially in English and their translations into Danish

appropriations for the environment have also been increased substantially, accounting for 5% of the CSF.
bevillingerne til miljøforanstaltninger er også blevet forøget betydeligt, så de nu er steget til 5% af ESFR.

Romanian imports increased substantially so that they held 2,3% of market share during the IP.
den rumænske import steg betydeligt og nåede op på en markedsandel på 2,3% i undersøgelsesperioden.

Iv Electricity generation increased substantially in several countries between 1973
Elektricitetsproduktionen udviste en betydelig stigning i flere lande fra 1973 til 1979,

Secondly, as stated in recital 161, during the IP imports from other third countries, to which no dumping was attributable, increased substantially, at prices which could have also contributed to the low level of profitability of the Community industry.
For det anden forekom der som nævnt i betragtning 161 i undersøgelsesperioden en betydelig stigning i importen fra andre tredjelande, som ikke praktiserede dumping, til priser, der også kunne have bidraget til det lave fortjenstniveau, som EF-erhvervsgrenen opnåede.

Secondly, we took a vote in the Committee on Budgets whereby we increased substantially the budget for the Frontex Agency to almost EUR 35 million,
For det andet havde vi en afstemning i Budgetudvalget, hvor vi godkendte en betydelig forøgelse af Frontex-agenturets budget til næsten EUR 35 millioner euro,

Enquiries arriving at the Information Section of the Foundation increased substantially in 1992; over 50% in the form of written enquiries
Antallet af forespørgsler rettet til Instituttets informationsafdeling steg betragteligt i 1992; antallet af skriftlige forespørgsler steg med over 50%,

this type of care is thought to have increased substantially.
antages det, at denne pasningsform har vundet betydeligt i udbredelse.

profits for this firm increased substantially.
virksomhedens resultater og fortjeneste er steget betydeligt!

It was also found that exports of Chinese CTVS to the USA as reported in the Eurostat statistics increased substantially from around 220000 sets in 1996 to around 900000 sets in 2000,
Det konstateredes også, at eksporten af kinesiske farvefjernsynsmodtagere til USA som angivet i Eurostats statistikker steg betydeligt fra ca. 220000 apparater i 1996 til omkring 900000 apparater i 2000, og at denne eksport fandt sted til priser,

The proportion of internet users spending money on legally consuming content also increased substantially, with movie subscriptions growing from 4 percent to 14 percent,
Andelen af internet-brugere at bruge penge på juridisk forbruge indhold er også steget betydeligt, med film-abonnementer er vokset fra 4 procent til 14 procent, og mængden af penge af næsten en femdobling,

Increase substantially the global share of renewable energy sources in the energy mix.
Mærkbart at øge vedvarende energikilders samlede andel af det såkaldte energimix.

Your red cell production increases substantially.
Deres produktion af røde blodlegemer stiger væsentligt.

Your red blood cell production increases substantially.
Dine produktionen af røde blodlegemer øges væsentligt.

The concern of the users triggers when they see the CPU usages increases substantially.
Bekymringen af brugerne udløser, når de ser CPU kutymer stiger betydeligt.

Your red blood cell production increases substantially.
Din produktionen af røde blodlegemer stiger drastisk.

Calorie bread in combination with different products that it is lubricated, increases substantially.
Calorie brød i kombination med forskellige produkter, som den er smurt, øger betydeligt.

Your red cell production increases substantially.
Dine røde celle produktionen stiger væsentligt.

Exposure to sources of man-made electromagnetic fields has been increasing substantially in recent years,
Eksponeringen for kilder til menneskeskabte elektromagnetiske felter er steget betydeligt i de senere år,

you were saying that milk prices would increase substantially, only to see them fall by half in some countries.
måneder siden sagde De, at mælkepriserne ville stige kraftigt, men de blev i stedet halveret i nogle lande.

Coffee production did increase substantially and, fortunately for the Ethiopian people,
Kaffeproduktion gjorde stige betydeligt og heldigvis for det etiopiske folk,