SUBSTANTIALLY REDUCED in German translation

• erheblich reduziert
• deutlich reduziert
• wesentlich reduziert
• deutlich reduzierten
• erheblich gesenkt
• deutlich gesenkt
• deutlich verringert
• substanziell reduziert
• wesentlich verringert
• stark reduziert
• erheblich verringert
• wesentlich geringeren
• drastisch reduziert
• erheblich reduzierten
• erheblich eingeschränkt
• deutlich geringere
• beträchtlich reduziert
• massiv reduziert

Examples of using Substantially reduced in English and their translations into German

one can either avoid a destined illness altogether or the intensity of the destined illness can be substantially reduced.
die vorherbestimmte Krankheit ganz vermeiden, oder die Heftigkeit der Krankheit kann beträchtlich reduziert werden.

Following the widespread use of Prevenar, the incidence of IPD has been consistently and substantially reduced.
Nach der breiten Anwendung von Prevenar wurde die Inzidenz von IPD durchgängig und beträchtlich reduziert.

delays in the wireless network are substantially reduced.
Verzögerungen im Funknetz werden massiv reduziert.

delays in the wireless network are substantially reduced.
Verzögerungen im Funknetz werden massiv reduziert.

actually virilization is not unusual at 20 mg/day and can take place at substantially reduced doses than that.
eigentlich Virilisierung ist nicht ungewöhnlich, auf 20 mg/Tag und bei wesentlich geringeren Dosen als die stattfinden konnte.

can take place at substantially reduced doses than that.
kann passieren zu wesentlich geringeren Dosen als das.

because right at the outset the Council substantially reduced the scale of the programme.
der Rat den Umfang des Programms erheblich eingeschränkt hatte.

could happen at substantially reduced dosages than that.
auf 20 mg/Tag und bei wesentlich geringeren Dosen als die stattfinden konnte.

Through a combination of substantially reduced fishing opportunities.
Durch eine Kombination von wesentlich reduzierten Fischereimöglichkeiten, kürzeren Fangzeiten.

The cost borne by enterprises could however be substantially reduced.
Die Kostenbelastung der Unternehmen ließe sich jedoch erheblich verringern.

The budget for this organisation will also be substantially reduced.
Der Haushalt dieser Organisation wird ebenfalls wesentlich gekürzt.

The Commission would accept substantially reduced notifications for such operations.
Die Kommission würde in diesen Fällen erheblich verringerte Anforderungen für die Anmeldung solcher Vorgänge befürworten.

Mr Fischler agreed that Denmark had substantially reduced its fleet.
Franz Fischler bestätigte, dass Dänemark seine Flotte erheblich abgebaut hat.

Comparability across institutions would be enhanced and compliance costs substantially reduced.
Er würde die Vergleichbarkeit zwischen den Instituten verbessern und die Befolgungskosten beträchtlich verringern.

We welcome that some countries have al­ready substantially reduced bilateral concessional debt.
Wir begrüßen es. daß einige Länder ihre bilateralen konzessionären Forderungen bereits erheblich reduziert haben.

Disruption of operations is substantially reduced and operational safety is increased.
Die Unterbrechung der Betriebsbereitschaft wird wesentlich verkürzt und im gleichen Zug die Betriebssicherheit erhöht.

By programming a stand-by mode, electricity consumption can be substantially reduced.
Ein programmierter Ruhezustand(Standby-Modus) reduziert die Leistungsaufnahme erheblich.

Subsequently, the pain can be substantially reduced thanks to the analgesic stimulation.
Anschließend kann der Schmerz dank analgetischer Stimulation stark reduziert werden.

In September 2012, grease in the pipes and traps were substantially reduced.
Im September 2012 waren Fettansammlung in den Rohrleitungen und der Sichtöffnungen erheblich vermindert.

EU support prices have been substantially reduced following several reforms of the CAP.
Die Marktordnungspreise der EU sind im Zuge mehrerer Reformen der GAP erheblich reduziert worden.