SUBSTANTIALLY IMPROVED in Greek translation

• βελτιωθεί σημαντικά
• βελτιωθεί ουσιαστικά
• ουσιωδώς βελτιωμένες
• ουσιαστική βελτίωση
• βελτιώσει σημαντικά
• σημαντικά βελτιωμένων
• σημαντικά βελτιωμένη
• βελτίωσαν αισθητά
• ενισχυθεί ουσιαστικά

Examples of using Substantially improved in English and their translations into Greek

The outcomes of a 2010 Australian research reveal that Bacopa substantially improved memory procurement
Τα αποτελέσματα της μελέτης δείχνουν 2010 αυστραλιανή έρευνα που Bacopa βελτιωθεί σημαντικά εξαγορά της μνήμης,

As a result of the Merger, the quality and the efficiency of the overall holding function at group level will be substantially improved, and the related monitoring,
Λόγω των συγχωνεύσεων, σημειώνει η εταιρεία θα βελτιωθεί ουσιαστικά η ποιότητα και η αποτελεσματικότητα της λειτουργίας διαχείρισης συμμετοχών σε επίπεδο ομίλου,

Greece has substantially improved thelegal framework for competition policy at national level,
Στην Ελλάδα έχει βελτιωθεί σημαντικά το νομοθετικό πλαίσιο της πολιτικής ανταγωνισμού σε εθνικό επίπεδο

I find it encouraging that regional cooperation has substantially improved over the last couple of years
Θεωρώ ενθαρρυντικό το γεγονός ότι η περιφερειακή συνεργασία έχει βελτιωθεί σημαντικά κατά τα τελευταία έτη

played little part in substantially improved life expectancy
έπαιζε μικρό ρόλο στην ουσιαστική βελτίωση του προσδόκιμου ζωής

It also expresses concern that the situation for Jewish people has not substantially improved and that anti-Semitism can be disguised under the cover of political views.
Στη Δήλωση αναφέρεται επίσης με μεγάλη ανησυχία ότι η κατάσταση για τους Εβραίους δεν έχει βελτιωθεί σημαντικά, πως είναι διάχυτο το αντισημιτικό μίσος και πως ο αντισημιτισμός μπορεί να καλύπτεται κάτω από πολιτικές πεποιθήσεις.

played little part in substantially improved life expectancy
έπαιζε μικρό ρόλο στην ουσιαστική βελτίωση του προσδόκιμου ζωής

which entered into force in June 2005, has substantially improved the fundamental rights of Turkish women,
ο οποίος τέθηκε σε εφαρμογή τον Ιούνιο του 2005, έχει βελτιώσει σημαντικά τα θεμελιώδη δικαιώματα των γυναικών στην Τουρκία,

The declaration also expresses concern that the situation for Jewish people has not substantially improved and that anti-Semitic hatred remains widespread,
Στη Δήλωση αναφέρεται επίσης με μεγάλη ανησυχία ότι η κατάσταση για τους Εβραίους δεν έχει βελτιωθεί σημαντικά, πως είναι διάχυτο το αντισημιτικό μίσος

played little part in substantially improved life expectancy
έπαιζε μικρό ρόλο στην ουσιαστική βελτίωση του προσδόκιμου ζωής

new or substantially improved products, new
νέων ή σημαντικά βελτιωμένων προϊόντων, ή βελτιωμένων διαδικασιών,

cannabinoids have substantially improved the lives of ADHD sufferers,
τα κανναβινοειδή έχουν βελτιώσει σημαντικά τις ζωές των πασχόντων από ADHD,

The results of a 2010 Australian research show that Bacopa substantially improved memory procurement as well as retention in healthy older Australians,
Τα αποτελέσματα της έρευνας της Αυστραλίας το 2010 αποκαλύπτουν ότι Bacopa βελτιωθεί σημαντικά εξαγορά της μνήμης, καθώς και τη διατήρηση σε υγιείς ηλικιωμένους Αυστραλούς,

played little part in substantially improved life expectancy
έπαιζε μικρό ρόλο στην ουσιαστική βελτίωση του προσδόκιμου ζωής

this requires not only better financial regulations but also substantially improved transparency on the market.
αυτό απαιτεί όχι μόνο καλύτερες ρυθμίσεις του χρηματοπιστωτικού τομέα, αλλά επίσης σημαντικά βελτιωμένη διαφάνεια στην αγορά.

economic prosperity and substantially improved living conditions,
οικονομικής ευημερίας και σημαντικά βελτιωμένων συνθηκών διαβίωσης,

It also notes with strong concern that the situation for Jewish people has not substantially improved and that anti-Semitic hatred remains widespread,
Στη Δήλωση αναφέρεται επίσης με μεγάλη ανησυχία ότι η κατάσταση για τους Εβραίους δεν έχει βελτιωθεί σημαντικά, πως είναι διάχυτο το αντισημιτικό μίσος

The results of a 2010 Australian study reveal that Bacopa substantially improved memory acquisition
Τα αποτελέσματα της έρευνας της Αυστραλίας το 2010 αποκαλύπτουν ότι Bacopa βελτίωσε σημαντικά την αγορά της μνήμης,

design for the production of new or substantially improved materials, devices,
σχέδιο για την παραγωγή νέων ή ουσιωδώς βελτιωμένων υλικών, συσκευών,

Moreover, the Commission put in place the Electronic Certificate of Inspection in the frame of the TRACES system that substantially improved the traceability of the products imported from Third Countries.
Επιπλέον, η Επιτροπή θέσπισε, στο πλαίσιο του συστήματος TRACES, το πιστοποιητικό ελέγχου που αποστέλλεται με ηλεκτρονικά μέσα, το οποίο βελτίωσε σημαντικά την ιχνηλασιμότητα των προϊόντων που εισάγονται από τρίτες χώρες.