SLIGHTLY INCREASED in Slovak translation

• mierne zvýšené
• mierne zvýšila
• mierne zvýšenie
• mierne vzrástol
• mierny nárast
• mierne zvýšený
• mierne zvýšená
• mierne zvýšenú
• mierne zvýšilo
• trochu zvýšená
• nepatrnému nárastu

Examples of using Slightly increased in English and their translations into Slovak

the hips slightly increased.
Po pôrode sa boky mierne zvýšili.

The Act newly imposes slightly increased requirements on employers also in relation to the responsible persons through whom employers perform their tasks and obligations imposed by the Act.
Zákon po novom kladie na zamestnávateľov mierne zvýšené požiadavky aj vo vzťahu k zodpovedným osobám, prostredníctvom ktorých zamestnávatelia vykonávajú svoje úlohy a povinnosti uložené zákonom.

This slightly increased risk can be due to hairy cell leukaemia
Toto mierne zvýšené riziko môže byť spôsobené vlasatobunkovou leukémiou

By betting the maximum, your odds are slightly increased giving you a somewhat better chance of hitting that jackpot.
Stávkovanie maximálnu, vaše šance sú mierne zvýšila, dáva vám trochu lepšie šancu zasiahnuť to jackpot.

Treatment with lansoprazole may lead to a slightly increased risk of gastrointestinal infections such as Salmonella and Campylobacter.
Liečba lansoprazolom môže spôsobovať mierne zvýšenie rizika gastrointestinálnych infekcií, ako je Salmonella a Campylobacter.

may have a slightly increased risk of developing an abnormal heart beat.
môžu mať mierne zvýšené riziko vzniku abnormálneho srdcového rytmu.

Thanks to falling prices in the first half of this year slightly increased demand for office space.
Vďaka poklesu cien v prvej polovici tohto roka mierne zvýšila dopyt po kancelárskych priestorov.

In November, the confidence indicator in services slightly increased again, its value(9,3) was higher by 0,6 percentage points, compared with October.
Indikátor dôvery v službách v novembri opäť mierne vzrástol, jeho hodnota(9,3) sa v porovnaní s októbrom zvýšila o 0,6 percentuálneho bodu.

It is able to detect even slightly increased amounts of carbon monoxide,
Je schopný odhaliť aj mierne zvýšenie množstvo oxidu uhoľnatého,

when the amount of discharge is slightly increased.
množstvo absolutória je mierne zvýšila.

It then fell to zero in June 2007 and slightly increased again, to reach 27 basis points in March 2008( see Chart 6b).
V júni 2007 sa diferenciál zmenšil na nulu, neskôr opäť mierne vzrástol a v marci 2008 predstavoval 27 bázických bodov( graf 6b).

Slightly increased pre- and post-implantation loss, decreased mean number of pups, and decreased testis
Pri expozícii 7-násobne vyššej oproti expozícii u ľudí sa pozoroval: mierny nárast pre a post implantačných strát,

On this basis, the Community consumption slightly increased over the period considered, i. e.
Podľa toho sa spotreba Spoločenstva počas posudzovaného obdobia mierne zvýšila, t. j.

Slightly increased from the total trade amount of Euro 151,
Mierne zvýšenie celkového obchodu dosiahlo 151,80 milióna EUR v roku 2016,

The proportion of the age group 15- 64 also slightly increased to 68% in 2009.
Podiel ľudí vo vekovej skupine 15- 64 mierne vzrástol na 68%.

other drugs that increase gastric pH Bondronat absorption may be slightly increased but no dose adjustment is needed.
inými liekmi, ktoré zvyšujú pH žalúdka, absorpcia Bondronatu môže byť trochu zvýšená, avšak nie je potrebné upraviť jeho dávkovanie.

In comparison with investments in previous years the average annual amount in roads investment slightly increased in the 2002- 2003 period.
Priemerná ročná suma investícií do ciest v období 2002- 2003 sa v porovnaní s investíciami v predchádzajúcich rokoch mierne zvýšila.

Treatment with Prevacid may lead to a slightly increased risk of gastrointestinal infections, such as Salmonella and Campylobacter.
Liečba liekmi znižujúcimi aciditu môže viesť k nepatrnému nárastu rizika gastrointestinálnych infekcií, spôsobených napr. kmeňmi Salmonella a Campylobacter.

Treatment with acid-reducing drugs may lead to a slightly increased risk of gastrointestinal infections,
Liečba liekmi znižujúcimi aciditu môže viesť k nepatrnému nárastu rizika gastrointestinálnych infekcií,

Normal and even slightly increased pressure in the water pipe system is not able to compress spring and open it- it requires a much more serious efforts.
Normálne a dokonca aj mierne zvýšený tlak v systéme vodovodu nie je schopný komprimovať pružinu a otvoriť ju- to vyžaduje oveľa vážnejšie úsilie.