SLIGHTLY INCREASED in Arabic translation

• زيادة طفيفة
• يزيد قليلاً
• ارتفاعا طفيفا
• ازداد قليلا
• الزيادة الطفيفة
• زيادة بسيطة
• وارتفع قليلا
• متزايد قليلاً

Examples of using Slightly increased in English and their translations into Arabic

In 1999 the participation slightly increased.
وفي عام 1999 زادت المشاركة زيادة طفيفة

In 2014, that number slightly increased.
في عام 2014، ارتفع هذا العدد قليلاً

Other components have been slightly increased accordingly.
وحدثت زيادة طفيفة في عناصر أخرى بناء على ذلك

Slightly increased over the past five years.
طفيفة خلال السنوات الخمس الماضية

If necessary, the duration of a clip can be slightly increased.
إذا لزم الأمر، ومدة مقطع يمكن زيادة طفيفة

That level was expected to be maintained or slightly increased in 2000.
وقال إن من المتوقع المحافظة على ذلك المستوى أو زيادته قليلاً في عام 2000

Emissions from the agriculture sector slightly increased, by 0.9 per cent.
بينما زادت الانبعاثات من قطاع الزراعة بشكل طفيف بنسبة 0.9 في المائة

The number of women chief executives has slightly increased in this reporting period.
طرأت زيادة طفيفة في فترة الإبلاغ على عدد النساء في مواقع الرؤساء التنفيذيين

The increase under rental of premises is due to slightly increased rental costs.
وتُعزى الزيادة تحت بند استئجار أماكن العمل إلى الارتفاع الطفيف في تكاليف الإيجار

Social expenditure as a percentage of gross domestic product slightly increased during recent years.
وقد زاد الإنفاق الاجتماعي كنسبة مئوية من الناتج القومي الإجمالي، زيادة طفيفة خلال الأعوام الأخيرة

Teacher/student ratio in public and private schools slightly increased between 2005/2006 and 2011/2012.
وطرأت زيادة طفيفة على نسبة الطلاب إلى المعلمين في المدارس العامة والخاصة في الفترة ما بين 2005-2006 و2011-2012

The number of these children slightly increased, but permanently, in recent years.
وقد ارتفع عدد أطفال هذه المجموعة قليﻻً ولكن بانتظام في السنوات اﻷخيرة

Country project expenditures slightly increased while expenditures of regional projects decreased by about $1 million.
وشهدت نفقات المشاريع القطرية زيادة طفيفة بينما انخفضت نفقات المشاريع الإقليمية بحوالي مليون دولار

The total number of incidents has slightly increased compared to October 2007(359).
وقد سُجّل ارتفاع طفيف في العدد الكلي للحوادث مقارنة بشهر تشرين الأول/أكتوبر 2007(359

Annual growth has slightly increased in Latin America and the Caribbean, south-eastern Asia and Oceania.
وازداد النمو السنوي زيادة طفيفة في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي وجنوب شرقي آسيا وأوقيانوسيا

The total number of incidents has slightly increased compared to November 2007(417).
وسجل إجمالي عدد الحوادث ارتفاعا طفيفا مقارنة بشهر تشرين الثاني/نوفمبر 2007(417

Funding to these boarding schools was cut in the 1990s, contributing to slightly increased illiteracy.
تم خفض التمويل لهذه المدارس الداخلية في 1990s، مما يسهم في زيادة طفيفة الأمية

But often the expectant mother has no idea that she had an allergic background slightly increased.
ولكن غالبا ما تكون الأم الحامل لا يوجد لديه فكرة أن كان لديها خلفية حساسية زيادة طفيفة

Average age(years) 42.3 42.3 42.8 43.4 43.8 Average age has slightly increased over the.
متوسط العمر(السنوات) 42,3 42,3 42,8 43,4 43,8 زاد متوسط العمر زيادة طفيفة خلال السنوات

Single-Parent Families The number of single-parent families in Israel has slightly increased in the recent years.
ازداد عدد الأسر ذات العائل الوحيد في إسرائيل زيادة طفيفة في السنوات الأخيرة