SLIGHTLY INCREASED in Hungarian translation

• enyhén emelkedett
• kissé emelkedett
• enyhén megnövekedett
• enyhén nőtt
• enyhe emelkedését
• enyhe növekedést
• kismértékben nőtt
• kissé emelte
• kissé megnövekedett
• kismértékben emelkedett

Examples of using Slightly increased in English and their translations into Hungarian

abdominal pain, slightly increased nervous excitability,
hasi fájdalom, enyhén megnövekedett idegi izgatottság,

Remark: nitrite possibly slightly increased since I have the filter behind the HMF mat ausgespühlt yesterday.
Megjegyzés: nitrit esetleg enyhén nőtt amióta van a szűrő mögött a HMF mat ausgespühlt tegnap.

with characteristic mutations of the ASPA gene and only slightly increased NAA in the urine.
amelyet az ASPA gén jellegzetes mutációja, és csak enyhén emelkedett N-aszparaginsav szint jellemez.

But often the expectant mother has no idea that she had an allergic background slightly increased.
De gyakran a várandós anya nem tudja, hogy ő volt allergiás háttér kissé emelkedett.

(58) The Community industry's exports of PAC slightly increased over the analysis period,
(58) A közösség iparág PASZ-kivitele enyhén nőtt az elemzési időszakban, és a kivitel a

A slightly increased incidence of thickening of the atrioventricular valves of the heart was seen in the 26 week repeat-dose toxicity study in rats.
A szív atrioventricularis billentyű megvastagodásának enyhén megnövekedett incidenciáját figyelték meg patkányoknál a 26 hetes ismételt dózistoxicitás vizsgálatokban.

in females super-ovulation and slightly increased pre-implantation loss were observed.
nőstényekben szuperovulációt és a preimplantációs veszteség enyhe emelkedését figyelték meg.

female employment rates slightly increased over 2015.
a nők foglalkoztatási rátája egyaránt enyhe növekedést mutatott 2015-ben.

first dropped in 2011, and then slightly increased the years following.
munkaerőköltség először 2011-ben csökkent, majd az azt követő években enyhén nőtt.

Soldered toneholes, on the other hand, are separate rings fused to the flute's tube, resulting in slightly increased resistance.
Másrészről a forrasztott tonholes különálló gyűrűk vannak a fuvola csövéhez, ami enyhén megnövekedett ellenállást eredményez.

lower insulin sensitivity and slightly increased appetite.
alacsonyabb inzulinérzékenységgel és enyhén megnövekedett étvágygal társul.

the number of new dwellings completed slightly increased, while it fell notably(by 18%) in other towns.
a községekben a felépített lakások száma kismértékben nőtt, a többi városban számottevően visszaesett(18%-kal).

Though multivitamins carried only a slightly increased mortality risk,
Bár a multivitaminok csak kissé megnövekedett mortalitási kockázatot hordoztak,

If the amount of calculation, since the 2014 Brazil Taiwan imported $44824671, slightly increased compared to the same period in 2013.
Ha összegének kiszámítása, mivel a 2014 Brazília Tajvanról importált $44824671, kissé nőtt 2013-ban azonos időszakához képest.

A meta-analysis of 54 epidemiological studies reported that there is a slightly increased risk(RR= 1.24)
Epidemiológiai vizsgálat metaanalízise a diagnosztizált emlőrák kockázatának enyhe növekedését(RR= 1,24) mutatta olyan nőknél,

after falling in 1997 and in 1998, slightly increased and stabilised in 1999 and the IP.
a tárgyidőszak során enyhén emelkedtek és stabilizálódtak.

Long-term(at least 5-10 years) use of oestrogen-only HRT products has been associated with a slightly increased risk of ovarian cancer(see section 4.8).
A csak ösztrogént tartalmazó HRT készítmények hosszú távú(legalább 5-10 éves) alkalmazása a petefészekrák kockázatának enyhe emelkedésével társult(lásd 4.8 pont).

Central banks slightly increased their annual demand for gold, buying in 588 tonnes compared to 584 tonnes the previous year.
A tartalékaik diverzifikációját kereső központi bankok tavaly összesen 588 tonna aranyat vásároltak, ez enyhe emelkedés a 2014-es 584 tonnához képest.

A slightly increased risk of ovarian cancer has been reported in women taking HRT for at least 5 to 10 years.
Kis mértékben emelkedett petefészekrák kockázatról számoltak be azoknál a nőknél, akik legalább 5-10 évig kaptak hormonpótló kezelést.

The Dispersions& Pigments division also slightly increased EBIT before special items,
A Dispersions& Pigments üzletág is kis mértékben növelte a rendkívüli tételek előtti EBIT-et,