Examples of using Kicsit in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Néhány ember kicsit érzékenyebb rá.
Dave, te kicsit sem hasonlítasz Alanre, oké?
Dave, you are nothing like Alan, okay?A művészek kicsit mások, mint mi, közönséges emberek.
Artists are different from us ordinary people.A konzervatívok kicsit se hiszékenyebbek, mint a liberálisok.
Conservatives are less creative than liberals.A banán kicsit radioaktív is.
Bananas are also radioactive.A szappankészítés kicsit más történet.
But socks are a different story.Kicsit alacsonyabban a férfiaknál.
Are inferior to men.A konzervatívok kicsit se hiszékenyebbek, mint a liberálisok.
Conservatives are less trusting than liberals.Shawn látomásai néha kicsit szétszórtak.
Shawn's visions sometimes are scattered.A játékosok kicsit csalódottak.
The players are disappointed.A párbeszédek kicsit egyszerűek.
The dialogs are simple.A legtöbb ember jobban alszik, ha a szoba kicsit hűvösebb.
Many people fall asleep faster if their rooms are colder.A párbeszédek kicsit egyszerűek.
The dialogues are simple.Nem gondolja, hogy a tweetjei kicsit transzfóbok?
You don't think your tweets are transphobic?Star Wars kicsit másképp.
Star wars are different.Kicsit kínos a kérdés, de tudja nekem minden reggel, merevedésem van.
Azt hiszem, kicsit beléd habarodtam, Monty.
Lehet, hogy a kabátujja kicsit rövid lesz, majd hosszabb kesztyűt veszünk neki.
Én és a srácok, kicsit átrágtuk a dolgot. És… gondolkodtunk.
Me and the cobbers, we have been chewing it over, and, uh, we got thinking.Várj! Kicsit sokat ittam és a barátnőm nem értené meg.
Wait, I have had way too much to drink and my girlfriend wouldn't understand.
