GRADUALLY INCREASED in Hungarian translation

• fokozatosan nőtt
• fokozatosan növelni
• fokozatosan növekedett
• fokozatosan növekszik
• fokozatosan emelik
• fokozatosan emelkedett
• fokozatosan erősödött
• fokozatosan nőttek
• fokozatosan növelte
• fokozatosan növeljük

Examples of using Gradually increased in English and their translations into Hungarian

other areas of demand gradually increased.
más területeken a kereslet fokozatosan nőtt.

In addition, the association gradually increased the longer the person had been using a DPP-4 inhibitor,
Az összefüggés a hosszabb időtartamú DPP-4 inhibitorszedés esetén fokozatosan erősödött, maximumát 3-4 éves szedésnél érte el,

nitrogen capacity gradually increased.
nitrogén kapacitás fokozatosan nőtt.

This association gradually increased with longer durations of DPP-4 inhibitor use, reaching a peak after three to four years and decreasing after more
Az összefüggés a hosszabb időtartamú DPP-4 inhibitorszedés esetén fokozatosan erősödött, maximumát 3-4 éves szedésnél érte el,

the overall strength of the industry gradually increased, the overall showing a good momentum of development.
az általános ereje az iparág fokozatosan nőtt, a teljes mutat egy jó lendületet a fejlődés.

Collection of Car Prototype people gradually increased, some early factory Car Prototype began to pay attention to people;
Gyűjtemény Car Prototype emberek fokozatosan nőttek, néhány korai gyári autó prototípus kezdte figyelni az embereket,

Their success gradually increased the commitment to rural development of national/regional authorities
Sikerük fokozatosan növelte a nemzeti/regionális vidékfejlesztési hatóságok elkötelezettségét

The demand for coffee gradually increased until it has become one of the most popular beverages in the world.
A kereslet a kávé fokozatosan növeljük, míg ez lett az egyik legnépszerűbb ital a világon.

the size of the step should be gradually increased.
a lépések gyorsaságát és mértékét csak fokozatosan növeljük.

still more in the time of Christ; for ungodliness and rebellion gradually increased till they came to a height.
mert az istentelenség és a lázadás fokozatosan növekedtek, míg el nem értek a csúcspontra.

Therapy should be initiated at the lowest recommended dose and gradually increased under medical supervision with careful monitoring of the patient's response and symptoms.
A kezelést a legalacsonyabb ajánlott dózissal kell kezdeni, majd orvosi felügyelet mellett fokozatosan emelni, gondosan ellenőrizve a beteg terápiás válaszát és tüneteit.

Such multiple-entry visas will be issued to reliable regular travelers with the visa-positive story for the period which will be gradually increased from one year to five years.
Harmonizált megközelítést vezetnek be a kedvező„vízumelőélettel” rendelkező rendszeres utazók többszöri beutazására jogosító vízum kiállítására, amelynek érvényességi időtartama fokozatosan növekedni fog, egytől öt évig terjedően.

Patients with elevated blood pressure should be started on small doses gradually increased as blood pressure adaptation occurs*.
A magas vérnyomásos betegek kis dózissal kell hogy kezdjék, melyet fokozatosan növelnek, ahogyan a vérnyomás alkalmazkodik a dózishoz.

In this phasing-out model the number of journeys within the seven-day period would be gradually increased to an unlimited number.
A modellben a hétnapos időszak alatt megtehető utak száma fokozatosan emelkedne, végül pedig korlátlan lenne.

the noise level will be gradually increased.
majd a zaj szintjét fokozatosan növelik.

charged colloidal substances gradually increased and so on.
a feltöltött kolloid anyagok fokozatosan nőnek, és így tovább.

including using a gradually increased dose, washing off the medication after a short application
hogy minimalizálja ezeket a mellékhatásokat, köztük egy fokozatosan nőtt adagot, kimosása a gyógyszer után egy rövid alkalmazás

Then gradually increased irritability develops into frank aggression towards the social environment,
Ezután fokozatosan fokozódó ingerlékenység alakul ki őszinte agresszióvá a társadalmi környezet felé,

It is possible to build up tolerance by starting with very low doses and gradually increased levels of THC.
Lehetőség van tolerancia kiépítésére nagyon alacsony dózisokkal kezdve és a THC szintjének fokozatos emelésével.

Re C: A restricted approach would most likely imply a significant risk of gradually increased response burden.
Ad C.: A korlátozott megközelítés nagy valószínűséggel az adatszolgáltatói terhek fokozatos növekedésével járna.