WILL GRADUALLY in Polish translation

• będzie stopniowo
• będą stopniowo

Examples of using Will gradually in English and their translations into Polish

It can be assumed that these costs will gradually be factored into the electricity price for consumers.
Można przypuszczać, że wspomniane koszty będą stopniowo znajdować odzwierciedlenie w cenie dostarczanej odbiorcy energii elektrycznej.

the states of Europe will gradually accept a peaceful resolution of conflicts,
poprzez integrację państwa Europy będą stopniowo przyjmować pokojowe rozwiązania konfliktów,

All causes and conditions for the future will gradually ripen; there is no need to be expectant.
Wszystkie przyszłe przyczyny i uwarunkowania będą stopniowo dojrzewały- dlatego nie ma potrzeby ich wyczekiwać.

a small"scene" will gradually appear out of the snow. Beginning with PhotoAdvent 2.0,
mały,"scena" będą stopniowo pojawiać się z snow.

But these problems will gradually vanish with the diminution of new creative activity as the grand universe approaches culmination of evolutionary expression.
Jednak te problemy będą stopniowo zanikały, wraz ze zmniejszaniem się nowej, stwórczej działalności, ponieważ wielki wszechświat zbliża się do końca swej ewolucyjnej ekspresji.

other important brain chemicals will gradually reduce, resulting in memory, cognitive weakened.
inne ważne chemikalia mózgowe będą stopniowo zmniejszać się, powodując pamięć, osłabienie poznawcze.

Thus all nations during the Millennium will gradually flow to Israel
Wszystkie narody w okresie Tysiąclecia będą stopniowo przychodzić do Izraela

our ability will gradually grow and our potentials will develop to full maturity.
nasze zdolności będą stopniowo rosły i nasze potencjalne możliwości rozwiną się w pełni.

the wind and sun will gradually affect the performance of the frame.
wiatr i słońce będą stopniowo wpływać na działanie ramy.

opportunities of that time, making progress in character, will gradually go up the Highway of Holiness.
będą czynili postęp w rozwoju charakteru, będą stopniowo wstępować na gościniec świątobliwości.

Initially, the board will examine draft final assessments, but will gradually become more closely involved earlier in the process,
Początkowo zajmie się badaniem projektów ocen końcowych, ale stopniowo będzie włączała się do procesu na coraz wcześniejszych etapach,

After that, information will be collected and will gradually have an impact on new
Następnie informacje będą gromadzone i stopniowo będą miały wpływ na nowe

It is good that there is now a minister in place who is responsible ex officio for minority issues and who will gradually attempt to overcome discrimination.
To dobrze, że obecnie istnieje minister odpowiedzialny z urzędu za kwestie dotyczące mniejszości, który stopniowo będzie dążył do zwalczania dyskryminacji.

Do not use sticky tape instead of the paper clips, as this will gradually work itself loose.
Nie używaj taśmy klejącej(zamiast spinaczy), ponieważ stopniowo będzie się luzować.

in time as you ascend to even higher dimensions it will gradually come about.
się będziesz wznosił na nawet wyższe wymiary, stopniowo będziesz mógł go realizować.

plants and animals will gradually move to the area"- he points out.
w jego miejsce stopniowo będą wchodziły rośliny i zwierzęta"- zwraca uwagę.

Under the agreement, the EU will gradually lower its import tariffs on bananas from Latin America from EUR 176 per tonne to EUR 114 per tonne by 2017.
Na mocy porozumienia UE dokona stopniowej obniżki swoich ceł przywozowych na banany z Ameryki Łacińskiej ze 176 euro do 114 euro za tonę do 2017 roku.

These will gradually become more and more written in
Uczucia te bêd± stopniowo coraz lepiej zapisane w rysach naszej twarzy,

Thenceforth in the Land of Promise Israel will gradually rise from the ashes of the past to the grandeur of prophecy.
Odtąd Izrael w Ziemi Obiecanej zacznie stopniowo powstawać z popiołów przeszłości do wielkości zapowiadanej w proroctwach.

The quality of these conductors will gradually improve and we may soon expect their properties to be comparable to those of metals.
Jakość tych przeźroczystych przewodników z czasem będzie ulegała poprawie, wkrótce więc prawdopodobnie możemy się spodziewać, iż ich własności elektryczne będą porównywalne do tych z dzisiejszych metali.