Examples of using Will gradually in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manufacturers and distributors of Skylink receivers will gradually shift to VO,
Nutrients will gradually pass into the soil,
Hranjive tvari postupno će prelaziti u tlo,During grouting liquid fraction paste will gradually leave the surface
Tijekom fugiranja tekuće frakcije tijesto postupno će napustiti površinuHellas Sat 3 at position 39° E will gradually replace the Hellas Sat satellite 2,
Hellas Sat 3 na poziciji 39 ° E postupno će zamijeniti Hellas Sat satelit 2, očekivani životni čijiThe new rules will gradually become applicable with the main application date being 14 December 2019.Â.
Nova pravila postupno će postati primjenjiva, a glavni datum primjene je 14. prosinca 2019.The Council, which will become operational in 2008, will gradually assume the responsibilities of the Stability Pact for South Eastern Europe and the SEECP.
Vijeće, koje The second meal in the form of porridge will gradually overgrow the baby after a year in a full-fledged milk breakfast.
Drugi obrok u obliku kaše postepeno će prerasti bebu nakon godinu dana u punom mlijeku za doručak.You will gradually see that where leadership changes have taken place, a more settled outlook is achieved.
Vi ćete postupno vidjeti da gdje se dogodi promjena vodstva da su izgledi postali stabilniji.The new rules will gradually become applicable with the main application date being 14 December 2019.
Nova pravila postupno će postati primjenjiva, a glavni datum primjene je 14. prosinca 2019.The shock condition will gradually pass when you feel that under your feet a construction structure called"glass floor".
Stanje šokova postupno će proći kad osjetite da je pod nogama konstrukcijska struktura pod nazivom"stakleni pod".The urge to compete and to dominate will gradually subside and a new chapter will open for men in brotherhood and peace.
Poriv za natjecanjem i dominacijom postupno će jenjati i čovječanstvo Food, one filling of which should be enough for a few weeks, will gradually fall out the bottom of the trough through the gaps between the side walls and the bottom.
Hrana, jedno punjenje od kojih bi trebalo biti dovoljno za nekoliko tjedana, postupno će ispasti dno korita kroz pukotine između bočnih zidova i dna.The older technologies will still be around for a while, and will gradually be replaced by new ones that actually represent an improvement to the status quo.
Starije tehnologije i dalje the initial restraint will gradually be replaced by emancipation and self-confidence.
početno ograničenje postupno će biti zamijenjeno emancipacijom i samopouzdanjem.which(if they do not fight) will gradually"conquer" an ever larger territory.
pod njima se mogu podmetnuti mravi, koji(ako se ne bore) postupno će"osvojiti" sve veći teritorij.there aren't enough Smith's Clouds… to keep the process going… and nebulas will gradually disappear.
nema dovoljno Smitovih oblaka da održe ovaj proces i magline će postepeno da nestaju.This contribution will gradually increase to 6% by 2015,
Taj doprinos postupno će se povećavati do 6 posto do 2015.The body will gradually switch to a new function mode,
Tijelo će se postupno prebaciti na novi način funkcioniranja,Macedonian police have taken over guarding the border with Greece and will gradually replace the Army on the borders with Bulgaria,
Makedonska policija preuzela je čuvanje granice s Grčkom i postupno će, do 2005. godine, zamijeniti vojsku na granici s Bugarskom,This is consistent with the definitive arrangements based on the destination principle that will gradually replace the current transitional arrangements for the taxation of trade between Member States.
To je dosljedno s konačnim pravilima na temelju načela odredišta kojim će se postupno zamijeniti važeće prijelazne odredbe za oporezivanje trgovine među državama članicama.
