DIFFER CONSIDERABLY in Portuguese translation

• diferir consideravelmente
• diferem consideravelmente
• variam consideravelmente
• divergem consideravelmente
• diferem bastante
• sejam consideravelmente diferentes
• difere consideravelmente
• diferenças consideráveis
• variar significativamente
• se diferenciar consideravelmente

Examples of using Differ considerably in English and their translations into Portuguese

competition may differ considerably across different segments of the bank lending market.
a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário.

Only, you have to remember that our Eastern ideas about"motives" and"truthfulness" and"honesty" differ considerably from your ideas in the West.
Só que você deve lembrar que as nossas ideias orientais sobre"motivações","sinceridade" e"honestidade" diferem consideravelmente das suas ideias no Ocidente.

height can differ considerably.
estatura podem diferir consideravelmente.

the law of these countries differ considerably regarding the practices.
a lei desses países difere consideravelmente a respeito das práticas.

Mineral oils, synthetic hydrocarbons(polyalphaolefins PAO), ester, polyglycols and silicone oils differ considerably in their physical properties and chemical characteristics.
Os óleos minerais, hidrocarbonetos sintéticos(poli-alfa-olefinas=PAO), ésteres, poliglicóis e óleos de silicone diferem consideravelmente nas suas propriedades físicas e comportamento químico.

once severity may differ considerably among diagnostic categories.
a gravidade pode diferir consideravelmente entre categorias diagnósticas.

The laws of the Member States concerning the possibility to appeal against decisions in Small Claims procedures differ considerably.
As disposições legislativas dos Estados-Membros relativas à possibilidade de recurso contra decisões no âmbito de procedimentos relativos a acções de pequeno montante diferem consideravelmente.

the tools can differ considerably between one area and another.
os instrumentos podem diferir consideravelmente de uma região para outra.

the two densities can differ considerably.
essas duas densidades podem diferir consideravelmente.

juveniles can differ considerably in length, particularly among the raptors.
juvenis podem diferir bastante, especialmente no caso das aves de rapina.

Interpersonal situations in which the use of vos is acceptable may also differ considerably between regions.
Situações interpessoais em que o uso do"vos é aceitável também podem variar consideravelmente entre as regiões.

the climate may differ considerably.
o clima pode ser consideravelmente diferente.

These initiatives differ considerably in their scope and generally operate according to different procedures.
Estas iniciativas divergem consideravelmente quanto ao seu alcance e, em geral, os procedimentos são distintos.

I am quite worried that the present texts being discussed in the Council of Ministers differ considerably from those on which Parliament was consulted.
Preocupa-me que os textos do presente Conselho de Ministros se afastem bastante dos conteúdos sobre os quais o Parlamento foi consultado.

The technical expertise that is used to manufacture the Toolox grades enhance the steel with unique properties which differ considerably from traditional tool steel grades.
A competência técnica utilizada para fabricar as qualidades Toolox melhoram o aço com propriedades únicas, substancialmente diferentes das qualidades do aço para ferramentas tradicional.

female flowers differ considerably.
as flores masculinas e femininas são consideralmente diferentes.

Estimates of the total annual release to the environment differ considerably, depending on the processes used and the degree to which these are controlled with respect to emissions,
As estimativas quanto às quantidades totais de substâncias anualmente libertadas no ambiente diferem consideravelmente, em função dos processos utilizados e do grau de controlo a que estão sujeitos no

The results found in this research are close to that registered by but differ considerably from those obtained by, a rural area near Cuiabá City where soil is covered by pasture
Os resultados encontrados nos sítios pesquisados se aproximam dos valores registrados por, mas diferem consideravelmente dos obtidos por, área rural perto da cidade de Cuiabá, com predominância de solo coberto por pastagens

Imports from Eastern European countries of products not liberalized at Community level continued to be subject to arrangements which differ considerably from one Member State to another.
As importações a partir dos países da Europa de Leste de produtos não liberalizados a nível comunitário continuam a estar sujeitas a regimes que variam consideravelmente de um Estado membro para outro.

Only, you have to remember that our Eastern ideas about“motives” and“truthfulness” and“honesty” differ considerably from your ideas in the West.
Se o chela conquista ou perde o prêmio é algo que depende apenas dele. Só que você deve lembrar que as nossas ideias orientais sobre“motivações”,“sinceridade” e“honestidade” diferem consideravelmente das suas ideias no Ocidente.