DIFFER CONSIDERABLY in Finnish translation

• vaihtelevat huomattavasti
• eroavat toisistaan huomattavasti
• vaihtelee huomattavasti
• vaihtelevat merkittävästi

Examples of using Differ considerably in English and their translations into Finnish

The study showed that Member States' systems still differ considerably on taxation, labour law,
Tutkimus osoitti, että jäsenvaltioiden järjestelmissä on edelleen huomattavia eroja verotuksen, työoikeuden,

may also differ considerably across Member States.
ne voivat myös vaihdella huomattavasti eri jäsenvaltioissa.

which may differ considerably from the original proposal.
jotka saattavat erota huomattavasti alkuperäisistä ehdotuksista.

Support systems in Member States differ considerably from each other, and so do the levels of compensation they provide.
Jäsenvaltioiden tukijärjestelmät ja niiden myöntämien korvausten taso eroavat huomattavasti toisistaan.

the proposed directive enables the Member States to set up schemes which differ considerably from one another.
käsiteltävänä oleva direktiiviehdotus antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden luoda toisistaan merkittävästi poikkeavia järjestelmiä.

the figures of the national accounts and income distribution statistics on, for example, annual changes in households' disposable income may differ considerably from one another.
tulonjakotilaston luvut esimerkiksi kotitalouksien käytettävissä olevan tulon vuosimuutoksista saattavat erota tuntuvastikin toisistaan. Tulonjakotilaston perusjoukon muodostavat yksityiset kotitaloudet.

These rules differ considerably in various Member States as concerns the method(cessio legis,
Määräykset vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltioiden välillä sovelletun menetelmän(cessio legis, sopimuksiin perustuvat,

However, provisions in the Member States differ considerably and can be excessively complex e.g. interaction between data protection rules,
Jäsenvaltioiden säännökset kuitenkin eroavat toisistaan huomattavasti ja saattavat olla liian monimutkaisia esimerkiksi tietosuojaa ja kirjesalaisuutta koskevien sääntöjen

social systems of the MPCs have points in common, but they differ considerably with respect to the degree of pluralism in their societies,
yhteiskunnallisilla järjestelmillä on yhteisiä piirteitä, mutta ne eroavat toisistaan huomattavasti siinä, miten moniarvoisia niiden yhteiskunnat ovat,

the situations of the respective stocks differ considerably.
näiden kalojen tilanteet eroavat huomattavasti toisistaan.

With a view to enabling this, and taking into account the fact that the national laws of EU Member States differ considerably, the Presidency proposed that,
Tämän varmistamiseksi ja koska EU: n jäsenvaltioiden kansalliset lainsäädännöt poikkeavat merkittävästi toisistaan puheenjohtajavaltio ehdotti, että alkuvaiheessa olisi kerättävä

The objective of both networks differ considerably: hotlines are special points for reporting illegal content,
Verkostojen tavoitteet poikkeavat toisistaan huomattavasti: vihjelinjat keskittyvät ottamaan vastaan ilmoituksia laittomasta sisällöstä,

Although pension systems differ considerably from one Member State to another, all Member States pursue similar social goals
Vaikka eläkejärjestelmät vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltioittain, kaikilla jäsenvaltioilla on samankaltaisia Laekenin Eurooppa-neuvostolle osoitetussa eläkkeiden laatua

tailored to the specific features of a particular pandemic, which may differ considerably.
räätälöidympää tietyn pandemian erityispiirteiden mukaan, jotka voivat vaihdella huomattavasti.

may differ considerably, in terms of the interests of contractual parties involved,
voivat erota huomattavasti tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvista luottosopimuksista sopimuspuolten etujen

The picture differs considerably per sector.
Kuva vaihtelee huomattavasti aloittain.

The situation differs considerably across the Member States.
Tilanne vaihtelee huomattavasti jäsenvaltiosta toiseen.

The views on this issue differed considerably between public authorities and industry.
Tässä kohdin näkemykset poikkesivat huomattavasti viranomaisten ja yritysten välillä.

implementation of those remedies have differed considerably from one Member State to another.
täytäntöönpano ovat kuitenkin vaihdelleet huomattavasti eri jäsenvaltiossa.

Depending on the different PT reagents used, the slope differed considerably.
Käytetyistä eri PT-reagensseista riippuen kulmakerroin vaihteli huomattavasti.