DIFFER CONSIDERABLY in Greek translation

• διαφέρουν σημαντικά
• διαφέρουν αισθητά
• διαφέρουν αρκετά
• διαφέρει σημαντικά

Examples of using Differ considerably in English and their translations into Greek

Interpersonal situations in which the use of vos is acceptable may also differ considerably between regions.
Διαπροσωπικές καταστάσεις στις οποίες η χρήση του είναι αποδεκτή σας μπορεί επίσης να διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των περιφερειών.

a Refresh Your PC can differ considerably depending on the operating system used.
μιας ανανέωσης του υπολογιστή σας μπορεί να διαφέρουν σημαντικά ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείται.

can also differ considerably from one region to another.
μπορούν επίσης να διαφέρουν σημαντικά από τη μία περιοχή στην άλλη.

the ways via which these useful results are obtained, differ considerably.
οι τρόποι μέσω των οποίων αυτά τα χρήσιμα αποτελέσματα επιτυγχάνονται, διαφέρουν αρκετά.

although these laws may differ considerably from those of traditional physics.
αυτοί οι νόμοι ενδέχεται να διαφέρουν σημαντικά από εκείνους των παραδοσιακών φυσικών.

one may suspect that in reality it might differ considerably from the ver- sion promoted by idealistic-minded organizations.
μπορεί κανείς να υποπτεύεται ότι στην πραγματικότητα μπορεί να διαφέρει σημαντικά από την εκδοχή που προωθείται από ιδεαλιστικά σκεφτόμενες οργανώσεις.

one may suspect that in reality it might differ considerably from the ver- sion promoted by idealistic-minded organizations.
μπορεί κανείς να υποπτεύονται ότι στην πραγματικότητα μπορεί να διαφέρει σημαντικά από την εκδοχή που προωθείται από ιδεαλιστικά σκεφτόμενες οργανώσεις.

online therapists can also differ considerably in their training and credentials.
οι online θεραπευτές μπορούν επίσης να διαφέρουν σημαντικά στην εκπαίδευση και τα προσόντα τους.

online therapists can also differ considerably in their training and credentials.
οι online θεραπευτές μπορούν επίσης να διαφέρουν σημαντικά στην εκπαίδευση και τα προσόντα τους.

the TLAC standard may differ considerably across the participating Member States.
το πρότυπο TLAC για τα ιδρύματα μπορεί να διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών της Ένωσης.

technology in question and the market share figures may differ considerably depending on the different calculation methods.
τα δε στοιχεία σχετικά με το μερίδιο αγοράς ενδέχεται να διαφέρουν σημαντικά αναλόγως των διαφόρων μεθόδων υπολογισμού.

the TLAC standard might differ considerably across the Member States participating in the SRM.
τις οντότητες μπορεί να διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών της Ένωσης.

the TLAC standard may differ considerably across the participating Member States.
το πρότυπο TLAC μπορεί να διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των συμμετεχόντων κρατών μελών.

the forum non conveniens doctrine differ considerably and, in contrast to this case,
εκείνου του forum non conveniens διαφέρουν αισθητά και, σε αντίθεση με την παρούσα υπόθεση,

However, setting standard investment costs per kWh saved across the Eu is not possible because these costs differ considerably due to different prices for equipment and different levels of already implemented savings.
Ωστόσο, δεν είναι εφικτός ο καθορισμός πάγιου επενδυτικού κόστους ανά kWh στην ΕΕ, διότι το κόστος αυτό διαφέρει σημαντικά λόγω των διαφορετικών τιμών για εξοπλισμό και των διαφορετικών επιπέδων εξοικονόμησης που έχει ήδη επιτευχθεί. Τέλος, οι επενδύσεις για την ενεργειακή απόδοση των δημοσίων

setting standard investment costs per kWh saved across the Eu is not possible because these costs differ considerably due to different prices for equipment
πλήρως με τη σύσταση. Δεν είναι εφικτός ο καθορισμός πάγιου επενδυτικού κόστους ανά kWh στην ΕΕ, διότι το κόστος αυτό διαφέρει σημαντικά λόγω των διαφορετικών τιμών για εξοπλισμό

the TLAC standard might differ considerably across the Member States participating in the SRM.
το πρότυπο TLAC μπορεί να διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών που συμμετέχουν στον SRM.

consequently can differ considerably from region to region
συνεπώς μπορούν να διαφέρουν σημαντικά από περιοχή σε περιοχή

the costs borne by investors when buying debt instruments issued by institutions could differ considerably across the Union.
το κόστος που επιβαρύνει τους επενδυτές όταν αγοράζουν χρεωστικά μέσα που εκδίδονται από ιδρύματα, ενδέχεται να διαφέρουν σημαντικά ανά την Ένωση.

by credit institutions and investment firms may differ considerably across the Union.
επιχειρήσεις επενδύσεων, μπορούν να διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών της Ένωσης.