DIFFER CONSIDERABLY in Polish translation

• różnią się znacznie
• bardzo się różnią

Examples of using Differ considerably in English and their translations into Polish

health services for people affected by HIV/AIDS in Europe differ considerably between countries.
społecznych dla osób dotkniętych HIV/AIDS w Europie różnią się znacząco w zależności od kraju.

funding mechanisms differ considerably.
mechanizmy finansowania zdecydowanie różnią się między sobą.

it appears that the new programme will differ considerably from the one carried out in 2004-2009.
nowy program będzie znacząco różnił się od tego realizowanego w latach 2004-2009.

the amount of tablets per box or bottle differ considerably too.
ilość tabletek na pudełku lub butelce różnią się znacznie także.

Employment rates differ considerably depending on level of education:
Wskaźnik zatrudnienia znacznie różni się w zależności od poziomu wykształcenia:

Employment rates differ considerably depending on level of education:
Wskaźnik zatrudnienia znacznie różni się w zależności od poziomu wykształcenia:

debtors' declarations of assets, whilst comparable, differ considerably in terms of conditions of access,
oświadczeń majątkowych dłużników są porównywalne, to znacznie różnią się pod względem warunków dostępu,

Projects of common interest within TEN-T differ considerably from each other in many respects: planning processes, geographical extension and cost, implementation periods
Projekty stanowiące przedmiot wspólnego zainteresowania w ramach TEN-T znacznie różnią się między sobą pod wieloma względami, między innymi w zakresie procesów planowania,

Estimates of the total annual release to the environment differ considerably, depending on the processes used and the degree to which these are controlled with respect to emissions,
Szacunki dotyczące rocznych całkowitych ilości substancji wprowadzanych do środowiska znacznie się różnią w zależności od stosowanych procesów i stopnia,

as well as national laws regarding securities holdings which differ considerably in terms of the legal nature of the asset.
również krajowymi przepisami dotyczącymi inwestowania w papiery wartościowe, które znacznie różnią się pod względem prawnego charakteru aktywów.

the amount of tablets per box or bottle differ considerably too.
wielkość tabletek w opakowaniu lub butelki różni się znacznie zbyt.

The future CAP must do away with the current system in which there is no uniform scheme of agricultural support and payments differ considerably, both in the amount and the way of calculating between the EU-15
Przyszła polityka rolna powinna odejść od obecnego systemu wspierania rolnictwa, w którym brakuje jednolitych zasad, a płatności w starych państwach członkowskich UE-15 i w nowych UE-12 znacznie się różnią, zarówno pod względem wysokości,

route requirements- differ considerably, making it difficult for travellers to understand the conditions in force in the Member States
trasy podróży- różnią się od siebie zdecydowanie, co sprawia, że podróżującym trudno jest zrozumieć obowiązujące w państwach członkowskich warunki,

that these responses differ considerably from one country to another; in some cases they take a more punitive form and in others focus more on prevention.
iż rozwiązania znacznie się różnią w zależności od kraju; w niektórych wypadkach opierają się raczej na represji, w innych na zapobieganiu.

the law applied in identical circumstances may differ considerably, depending on the country where proceedings have been instituted.
przed którym wytoczono powództwo; może to prowadzić do bardzo istotnych różnic co do prawa stosowanego w tej samej sytuacji, zależnie od kraju, w którym złożono pozew.

built between general education, vocational training and higher education, and credit systems should be fully implemented to ease mobility in VET where national structures differ considerably.
systemy punktów powinny zostać w pełni wdrożone, tak by ułatwić mobilność w kształceniu i szkoleniu zawodowym(VET), gdzie struktury krajowe znacznie się między sobą różnią.

the amount of tablet computers per box or bottle differ considerably also.
ilość komputerów typu tablet w opakowaniu lub pojemniku zmieniać znacznie również.

which in some cases differ considerably from those given in the Directive.
które w pewnych przypadkach znacznie odbiegały od tych określonych w dyrektywie.

peri-urban areas differ considerably, they nevertheless face common sustainable development problems that do not stop at city limits
regiony podmiejskie bardzo się różnią, stawiają one jednak czoła wspólnym problemom związanym z rozwojem zrównoważonym, które wykraczają poza granice miast i które mogą zostać

may differ considerably, in terms of the interests of contractual parties involved,
mogą znacznie się różnić między sobą, pod względem interesów stron tych umów,