DIFFER SIGNIFICANTLY in Polish translation

• różnią się znacznie
• różnią się znacząco
• różnią się istotnie
• znacznie odbiegają
• znacząco odbiegają
• znacznie różnić się
• znacznie się od siebie różnią

Examples of using Differ significantly in English and their translations into Polish

rehabilitation of people with rare diseases differ significantly depending on their availability and quality.
rehabilitacji osób z rzadkimi chorobami różnią się istotnie pod względem dostępności i jakości.

The availability and type of storage infrastructure differ significantly across the EU depending on energy mix,
Dostępność i rodzaj infrastruktury magazynowej różnią się znacznie w obrębie UE, w zależności od koszyka energetycznego,

The systems Member States have in place with respect to the service of documents differ significantly.
Systemy doręczania dokumentów funkcjonujące w poszczególnych Państwach Członkowskich znacznie się od siebie różnią.

including the flowers of tansy, which differ significantly effective.
w tym ludowej kwiatów piżmy, które różnią się znacząco skuteczna.

This is even more evident in the area of healthcare where administrative practices differ significantly between Member States,
Jest to tym bardziej oczywiste w obszarze opieki zdrowotnej, gdyż obowiązujące na jej gruncie praktyki administracyjne różnią się znacznie między państwami członkowskimi,

The Indian Hindu systems of predictive astrology resemble the Tibetan-Mongolian one, but differ significantly in several regards.
Indyjsko-hinduistyczne systemy astrologii predyktywnej przypominają system tybetańsko-mongolski, ale różnią się znacząco w kilku kwestiach.

Of course, the legal relationship in which the actors of the labor market take part may differ significantly from those that are realized in the same area of securities sales.
Oczywiście stosunek prawny, w którym uczestniczą uczestnicy rynku pracy, może znacznie różnić się od tych, które są realizowane w tym samym obszarze sprzedaży papierów wartościowych.

reporting network security incidents differ significantly across Member States.
zgłaszania incydentów w zakresie bezpieczeństwa różnią się znacznie w poszczególnych państwach członkowskich.

A woman's nutrition after childbirth can differ significantly from what mom ate while still pregnant.
Odżywianie kobiety po porodzie może znacznie różnić się od tego, co mama zjadła będąc jeszcze w ciąży.

This is important because for several years lots of misconceptions have led many to think these 2 compounds differ significantly when the opposite is true.
Jest to istotne, ponieważ od kilku lat liczne nieporozumienia rzeczywiście doprowadziło wiele do myślenia te 2 związki różnią się znacznie, gdy sytuacja jest odwrotna.

the results could differ significantly from projections based on current opinion polls.
wyniki wyborów mogą znacznie różnić się od prognoz opartych na aktualnych sondażach.

A few Member States have adopted provisional regulations that differ significantly from one country to another.
Kilka państw członkowskich przyjęło tymczasowe przepisy, ale przepisy te różnią się znacznie między sobą.

the particle morphology may differ significantly from powders produced in pusher furnaces.
morfologia cząstek może znacznie różnić się od proszków wytworzonych w piecu popychacza.

Since circumstances differ significantly in the various Member States, the schedules- the timetables- for
Ponieważ sytuacja w poszczególnych państwach członkowskich znacznie się różni, to różne będą również harmonogramy,

The scope of their duties will not differ significantly from those currently performed,
Zakres jego obowiązków nie będzie się znacząco różnił od obecnie wykonywanego,

These professional humidity meters often differ significantly from the usual commercially available devices
Te profesjonalne mierniki wilgotności często znacznie różnią się od zwykłych urządzeń dostępnych na rynku

Definition: Good or service that differ significantly in its characteristics or intended uses from products previously produced by the enterprise.
Definicja: Wyrób lub usługa, który różni się znacząco swoimi cechami lub przeznaczeniem od produktów dotychczas wytwarzanych przez przedsiębiorstwo.

Silencing system of different types" means silencing systems which differ significantly in such respects as.
Układ tłumiący różnych typów" oznacza układ tłumiący, który różni się znacząco pod takimi względami, jak.

Equally, the needs of self-employed entrepreneurs differ significantly from those of incorporated businesses 5.
Podobnie i potrzeby osób prowadzących samodzielnie działalność gospodarczą znacznie się różnią od potrzeb spółek 5.

sector is highly integrated, systems to deal with bank crises are nationally-based and differ significantly.
systemy postępowania w przypadku kryzysów bankowych są regulowane przepisami krajowymi i znacznie się różnią.