DIFFER SIGNIFICANTLY in Hungarian translation

• jelentősen eltérnek
• jelentősen különböznek
• jelentősen eltérő
• lényegesen eltérő
• jelentősen eltér
• jelentősen eltérhetnek
• jelentősen különbözik
• jelentősen eltérhet
• nagymértékben változhat

Examples of using Differ significantly in English and their translations into Hungarian

Numbers of PLWHA and of new HIV diagnoses differ significantly between countries, as do the prevalence rates of HIV, in a range
Országonként jelentősen eltérő a HIV-vel/AIDS-szel élők, valamint az új HIV-fertőzések száma, csakúgy mint a HIV prevalenciája,

While the judicial systems of the Member States differ significantly in detail, there is a set of common principles which apply to all of them,
Míg a tagállamok bírósági rendszerei részleteikben jelentősen különböznek, van egy sor olyan közös elv,

including the flowers of tansy, which differ significantly effective.
beleértve a virágok tansy, amelyek jelentősen eltérnek a hatékony.

Difficult to see, the males and females differ significantly neither in size nor in the intensity of the color.
Nehéz látni, hogy a hímek és nőstények jelentősen különböznek sem mérete, sem a szín intenzitása.

Modification of the contract is essential if it sets out substantive terms that differ significantly from the original contractual conditions.
A szerződésmódosítása lényeges, ha az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket határoz meg.

it was noted that rules on proper market conduct and supervision differ significantly between Member States, as there is little harmonisation at EU level of the transparency requirements.
helyes piaci magatartásra és felügyeletre vonatkozó szabályok jelentősen eltérnek, mivel EU szinten az átláthatósági követelmények csak kis mértékben harmonizáltak.

similar of"black" steel differ significantly.
hasonló a"fekete" acél jelentősen különböznek.

Modification of the contract is essential if it sets out substantive terms that differ significantly from the original contractual conditions.
A szerződés módosítását lényegesnek kell tekinteni, ha az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket határoz meg.

care of rare disease patients differ significantly in terms of their availability and quality.
szolgálatok rendelkezésre állásuk és a minőségük szempontjából jelentősen eltérnek.

Māori language versions of the Treaty differ significantly, and so there is no consensus as to exactly what was agreed.
maori nyelvű változata jelentősen eltér és így nincs konszenzus, pontosan miről is állapodtak meg valójában.

politicians and others differ significantly.
politikusok és mások jelentősen különböznek.

care of patients with rare diseases differ significantly in terms of availability and quality.
szolgálatok rendelkezésre állásuk és a minőségük szempontjából jelentősen eltérnek.

MÄori language versions of the Treaty differ significantly, and so there is little consensus to exactly what was agreed to.
maori nyelvű változata jelentősen eltér és így nincs konszenzus, pontosan miről is állapodtak meg valójában.

air can differ significantly, it can be assumed that condensate will form in the pipeline.
a levegő hőmérsékleti mutatói jelentősen eltérhetnek, feltételezhető, hogy kondenzátum keletkezik a csővezetékben.

diesel engine variants also differ significantly.
mint a világ más részein, és a motorváltozatok ennek megfelelően jelentősen különböznek.

as policies can differ significantly between cities and states,
mivel a politikák jelentősen eltérhetnek a városok és államok között,

Troponins I, like troponins T, cardiac and skeletal muscles, differ significantly in their amino acid sequence.
Troponinok I, mint a troponin T, szív- és vázizom jelentősen különbözik a saját aminosav-szekvenciája.

there are equity concerns as proportions of low achievers differ significantly between the bottom and the top socio-economic quartiles.
mivel az alsó és a felső társadalmi-gazdasági kvartilist tekintve jelentősen eltér a gyengén teljesítők aránya.

the engine variants also differ significantly.
a motorváltozatok ennek megfelelően jelentősen különböznek.

VA ratings can differ significantly, with the VA rating always being equal to
a VA érték jelentősen eltérhet, de a VA érték mindig nagyobb