DIFFER SIGNIFICANTLY in Croatian translation

• značajno razlikuju
• znatno se razlikuju
• značajno razlikovati
• uvelike razlikuju

Examples of using Differ significantly in English and their translations into Croatian

The preservation conditions for the fruit peeled and in the shell differ significantly, as well as the shelf life.
Uvjeti čuvanja oguljenog voća i školjke značajno se razlikuju, kao i rok trajanja.

They should not differ significantly from the times indicated to travellers in the pre-contractual information. Am.
Ono se ne bi smjelo znatno razlikovati od vremena koje se putnicima naznačuje u informacijama koje prethode ugovoru.

the effect of which can differ significantly when exposed to the child's body from the reactions of an adult.
čiji se učinak može značajno razlikovati kada se iz tijela reakcije odrasle osobe izloži djetetovom tijelu.

They differ significantly, however, as to the definition,
Oni se međutim značajno razlikuju u pogledu definicije,

air can differ significantly, it can be assumed that condensate will form in the pipeline.
zraka mogu znatno razlikovati, može se pretpostaviti da će kondenzat nastati u cjevovodima.

The plasma pharmacokinetics of Caelyx in humans differ significantly from those reported in the literature for standard doxorubicin hydrochloride preparations.
Farmakokinetika Caelyxa u plazmi u ljudi značajno se razlikuje od farmakokinetike standardnih pripravaka doksorubicinklorida zabilježene u literaturi.

similar of"black" steel differ significantly.
slično"crnog" čelika znatno razlikuju.

for commercial use differ significantly from each other.
za komercijalnu uporabu se međusobno značajno razlikuju.

the number of phonemes which express these letters can differ significantly in the English language.
broj fonema koji izražavaju ta pisma mogu značajno se razlikuju na engleskom jeziku.

Financing conditions and models differ significantly across Member States,
Uvjeti i modeli financiranja znatno se razlikuju među državama članicama,

While the judicial systems of the Member States differ significantly in detail, there is a set of common principles which apply to all of them, as well as
Novim tumačenjima stvaraju sudsku praksu. Iako se pravosudni sustavi država članica uvelike razlikuju u pojedinostima, postoji skup zajedničkih načela koja se odnose na sve pravosudne sustave

even in adjacent markets differ significantly and price spreads are not shrinking.
apsolutne razine cijena znatno se razlikuju čak i na susjednim tržištima a rasponi se cijena ne smanjuju.

the transparent price on the slate may differ significantly depending on the season
transparentna cijena na škriljevcu može se značajno razlikovati ovisno o godišnjem dobu

Some predictions of general relativity differ significantly from those of classical physics,
Neka od predviđanja opće relativnosti se znatno razlikuju od klasično fizičkih stavova,

These groups often differ significantly from one another in their specific ideologies
Te su skupine često znatno razlikuju jedna od druge u određenim njihovim ideologijama

Where the technical specifications of isolated rail systems in the field of public rail passenger transport differ significantly from the TSI of the main rail network of the respective Member State to which they are not connected.
Ako se tehničke specifikacije zasebnih željezničkih sustava na području javnog željezničkog prijevoza putnika znatno razlikuju od Tehničkih specifikacija za interoperabilnost glavne željezničke mreže pojedine države članice na koju nisu spojeni.

EU labour ministers said during a meeting in Luxembourg on June 9th that young workers in Europe have to cope with labour market conditions that differ significantly from those facing the rest of the population.
Ministri rada EU rekli su prilikom sastanka u Luksemburgu 9. lipnja kako se mladi radnici u Europi moraju nositi s uvjetima na tržištu rada koji su znatno drugačiji od onih s kojima se suočava ostatak stanovništva.

A 2016 evaluation study found that practices in making such information available to customers differ significantly between Member States
U evaluacijskoj studiji iz 2016. godine utvrđeno je da se prakse jamčenja dostupnosti takvih informacija potrošačima znatno razlikuju među državama članicama,

as well as the quantity of tablet computers each box or container differ significantly too.
približno 50 mg tablete, a količina tableta svaka kutija ili kontejner uvelike razlikuju previše.

Underscores the fact that the regions differ significantly in their levels of development
Naglašava da se regije znatno razlikuju prema stupnju razvoja