DIFFER SIGNIFICANTLY in French translation

• différer grandement
• diffèrent considérablement
• diffèrent sensiblement
• diffèrent significativement
• sensiblement différents
• varient considérablement
• diffèrent notablement
• très différentes
• différer de façon significative
• varier sensiblement
• diffèrent beaucoup
• différer de façon importante
• diffèrent de manière significative
• diffèrent de manière importante
• nettement différents

Examples of using Differ significantly in English and their translations into French

as a result the actual costs of your rental may differ significantly from Hertz's estimates.
les frais réels de votre location pourront différer grandement du devis établi par Hertz.

Education and training systems differ significantly and skills, competences and qualifications gained in one context are often not recognised in another.
Les systèmes d'enseignement et de formation diffèrent considérablement et les compétences et les qualifications acquises dans un contexte sont rarement reconnues dans un autre.

Cuts between women and men differ significantly: jeans for women are characterized by curves
Les coupes entre les femmes et les hommes diffèrent significativement: les jeans pour les femmes sont caractérisés par des courbes

political priorities of women differ significantly from those of men in your country?
les priorités politiques des femmes diffèrent sensiblement de celles des hommes?

locally recruited staff members differ significantly, resulting in frequent complaints.
les agents locaux ont droit sont sensiblement différents, ce qui suscite de nombreuses plaintes.

The standards differ significantly when concerned with the rights
Les normes varient considérablement en ce qui concerne les droits

Bowhunting often has different seasons and restrictions from firearm hunting, and they differ significantly between areas.
La chasse à l'arc a souvent des saisons et des restrictions différentes de la chasse à l'arme à feu, et elles diffèrent considérablement d'une région à l'autre.

The findings suggest that the relative hedonic prices of several housing attributes differ significantly among deciles.
Les résultats suggèrent que les prix hédoniques relatifs de plusieurs attributs de logement diffèrent significativement entre déciles.

Some of the studies referred to in the documents differ significantly from those described to the Commission.
Certaines de ces études, mentionnées dans ces documents, diffèrent notablement de celles dont la description a été communiquée à la Commission.

This observation suggests these INV women entrepreneurs likely differ significantly from women business owners of DNVs and EEs.
Cette observation laisse entendre que ces femmes entrepreneurs dans les NEI diffèrent considérablement des femmes propriétaires de NEN et d'EE.

Donors differ significantly in the financial terms of their aid-fortrade support Figure 2.10 and 2.11.
Les conditions financières de l'aide pour le commerce varient considérablement selon les donateurs figures 2.10 et 2.11.

The United States Department of Defense has promulgated Medical Program Principles that parallel the United Nations Principles of Medical Ethics, yet differ significantly in several respects.
Le Département de la défense des ÉtatsUnis a adopté des principes de programme médical parallèles aux Principes d'éthique médicale des Nations Unies mais qui diffèrent notablement à plusieurs égards.

Provisions concerning costs related to disaster response operations can differ significantly in form and approach.
Les dispositions régissant la prise en charge des coûts afférents aux opérations de secours en cas de catastrophe peuvent prendre des formes et répondre à des approches très différentes.

The results of different studies estimating worldwide welfare gains from multilateral trade liberalization in services differ significantly, though all of them show an overall positive impact.
Les résultats de différentes estimations des gains mondiaux de bien-être découlant de la libéralisation du commerce des services varient considérablement, mais toutes pointent vers un impact positif global.

manage industrial chemicals differ significantly from those used for pesticides.
gérer les produits chimiques industriels diffèrent considérablement de celles utilisées pour les pesticides.

The distinguishing factor that allows for the determination of a pattern is that the prices within the pattern differ significantly from the prices outside it.
Le facteur distinctif qui permet la détermination d'une configuration est que les prix qui se situent dans la configuration diffèrent notablement des prix qui n'y sont pas.

whose characteristics differ significantly from those of the unit's previous products.
dont les caractéristiques diffèrent considérablement de celles des produits antérieurs de l'unité.

associated rules of origin and documentary requirements were complex and could differ significantly from one scheme to another.
les documents requis étaient complexes et pouvaient varier sensiblement d'un schéma à l'autre.

present information online differ significantly.
présenter des informations en ligne varient considérablement.

the data differ significantly in the formal sector.
les données diffèrent beaucoup dans le secteur formel.