Examples of using Différer légèrement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les articles peuvent différer légèrement des images présentées dans leur fiche descriptive sur le site Web.
Certain items may be slightly different than the images shown in the detailed product description on the website.La quantité de maïs éclaté peut différer légèrement de ce tableau et une certaine quantité de grains non éclatés peut subister une fois la phase d'éclatement terminée.
Popped amounts of corn may vary slightly from the chart and some unpopped kernels may remain after popping has stopped.certaines opérations peuvent différer légèrement de celles qui sont décrites dans le mode d'emploi du SIRIUS.
En outre, certaines illustrations peuvent différer légèrement des éléments de commande disponibles sur votre appareil.
Certain illustrations may also differ slightly from the actual controls on your device. but these controls function in exactly the same way.du logement de la carte microSD peuvent différer légèrement des illustrations.
microSD card slot may be slightly different than shown.les températures nécessaires pour faire cuire un plat peuvent différer légèrement de ceux de votre ancien appareil.
temperatures needed to bake a product may vary slightly from your previously owned appliance.celles-ci peuvent différer légèrement de la situation réelle dans chaque province.
Les chiffres étant arrondis, les totaux(partiels) peuvent différer légèrement de la somme des différents éléments.
As a result of rounding,(sub)totals in this table may differ slightly from the sum of individual components.UN COUP D'OEIL À VOTRE ASPIRATEUR-TRAîNEAU SANS SAC Le produit peut différer légèrement des illustrations.
GETTING TO kNOW yOUR BAGLESS CANISTER VACUUM CLEANER Product may vary slightly from illustrations.On notera que la base de données est actuellement en cours d'achèvement et que les résultats présentés ici peuvent de ce fait différer légèrement de ceux qui seront publiés en mars.
Please note that the Database is currently being finalised so the results presented here may differ slightly from those which will be published in March.celle-ci peut différer légèrement du modèle halogène.
since it may differ slightly from the halogen variant.celle-ci peut différer légèrement du modèle halogène.
which may differ slightly from the halogen variant.son aspect pourra différer légèrement de cette photo.
its appearance may differ slightly from this photo.des fonctions décrites ci-dessus, notez que les écrans réels peuvent différer légèrement de ceux illustrés dans le manuel d'instructions.
please be aware that the actual screens may differ slightly from those shown in the Operation Manual.Les réglages de base sur la liste peuvent différer légèrement selon le tissu et le fil utilisés.
The basic adjustments given on the list may slightly vary, depending on the material and thread used.Le contexte peut différer légèrement entre les organisations réservées aux filles
EDUCATIONAL PROGRAMME The context may slightly differ between girl-only organisationsLa période de floraison peut différer légèrement d'une graine à une autre,
The flowering time may slightly differ for each weed seed,Les billes et les mosaïques de bois peuvent différer légèrement de la photo puisque chaque produit est fait à la main.
Beads and wood mosaics may slightly differ from photo as each product is hand made.Le total peut différer légèrement de la somme, et les variations peuvent ne pas correspondre aux différences apparentes.(a) Données provisoires.
Differ slightly from the sum, and the variations may not correspond to apparent differences.(a) Provisional data.Certaines des images incluses dans ce guide peuvent également différer légèrement du produit réel.
Some of the pictures in this manual may differ slightly from the actual product as well.
