Examples of using Will differ in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
the responsibilities of the boiler-house operator on solid fuel will differ from the functions performed by a regular specialist.
obowiązki operatora kotłowni na paliwie stałym będą się różnić od funkcji wykonywanych przez regularnego specjalistę.the hair grows, which means that when painting next time the shades will differ.
w czasie przerwy pomiędzy zabiegami włosy rosną, co oznacza, że przy malowaniu następnym razem będą różne odcienie.Thus, with every planet the acceleration will differ and as the spaceship comes closer and closer to the planet the acceleration increases.
Tak więc, dla każdej planety przyspieszenie będzie się różnić i kiedy statek zbliża Some of the file names above may contain random characters and will differ from system to system.
Niektóre z nazw plików powyżej, mogą zawierać przypadkowych znaków i będą się różnić od systemu.A Capital Markets Union will differ from Banking Union:
Unia rynków kapitałowych będzie różnić się od unii bankowej:you can see noticeable result within 2 weeks though this will differ from person to person.
można zobaczyć zauważalny rezultat w ciągu 2 tygodni, choć to będzie się różnić od osoby do osoby.used with MCAD models, the output of the 3DViewer will differ from any exported MCAD models such as IDF.
dane wyjściowe z przeglądarki 3D będą się różnić od wszystkich wyeksportowanych modeli M-CAD, takich jak na przykład IDF.The approaches and solutions for interoperability will differ, depending on the eGovernment services concerned
Podejścia i rozwiązania w dziedzinie interoperacyjności będą się różniły w zależności od rodzaju usług administracji elektronicznejtakes his great power, and binds Evil, will differ much from the general conception of it.
skrępuje Złego, będzie się różnić znacznie od ogólnie przyjętego rozumienia tego zagadnienia.his one-hour version will differ from the Moscow +2 and +4.
jego godzinna wersja będzie różnić się od moskiewskiej +2 i +4.digital products will differ, requiring more specialized lithium battery.
produktów cyfrowych będą się różnić, wymagający bardziej wyspecjalizowanych baterię litową.After such application surnames of the Applicants will differ from surnames of other members of families
Po takim wniosku nazwiska Wnioskodawców będą się różniły od nazwisk innych członków rodzinyIf we do our work as a mobilizer in a community other than where we grew up, our culture will differ from that of the residents.
Jeśli działamy jako mobilizator w społeczeństwie które nie whichpassed into a chronic form, will differ from the acute stage.
któreprzeszedł w postać przewlekłą, będzie różnić się od ostrej fazy.Mr President, to start, let me say that long-term conditions of competitiveness in individual Member States will differ for years to come.
Panie Przewodniczący! Na początku pragnę powiedzieć, że długoterminowe warunki dla konkurencyjności w poszczególnych państwach członkowskich będą się różnić jeszcze przez całe lata.to its airport, will differ from our calculation.
pomiędzy portami lotniczymi, będzie różnić się od naszych obliczeń.However, since formail copies it verbatim, the format will differ from that expected by most mail readers.
Jednak, ponieważ formail kopiuje zawartość tego pola, jego format będzie się różnił od tego, który Your experience of being with an Aethos will differ from another's experience,
Wasze doświadczenie bycia w Aethos będzie różniło się od doświadczeń innych,tall children, the indices will differ from those of those who have less growth
wysokich dzieci wskaźniki będą różnić się od tych, które mają mniejszy wzrostI assume the amount of granite will differ a lot from adventure to adventure, but at least we know where to get it from generally.
Zakładam, że ilość tego surowca będzie różna w każdej z przygód, ale przynajmniej wiemy skąd go czerpać.
