DIFFER ACCORDING in Polish translation

• różnią się w zależności
• różne w zależności
• różnić się w zależności
• się różnić w zależności

Examples of using Differ according in English and their translations into Polish

2.5mg daily¸ unless treating a serious medical disorder where dosage may differ according to your physician's guidance.
5 mg na dobę, chyba że potraktujesz poważne zaburzenie medyczne, jeśli dawkowanie może się różnić w zależności od wskazówek lekarza.

the fishing periods differ according to the geographical areas of the catches.
okresów połowów różnią się w zależności od obszarów geograficznych i połowów.

suggesting that the replacement efficiencies might differ according to the exo-miRNA types.
efektywność wymiany może się różnić w zależności od rodzaju egzo-miRNA.

the averages chosen differ according to the expert.
Wartości te zaś różnią się w zależności od ekspertów, którzy je ustalają.

The underlying causes of poverty are many and varied and differ according to context. Nor is poverty defined by a given level of income.
Przyczyny leżące u podstaw ubóstwa są liczne i wielorakie, przy czym różnią się w zależności od kontekstu.

the procedures they do have differ according to the existing bilateral
też procedury jakimi dysponują różnią się w zależności od istniejących dwustronnych

the criteria for applying sustainability differ according to the players involved.
kryteria wdrożenia go w życie różnią się w zależności od zaangażowanych podmiotów.

as measured by ex vivo platelet aggregation assays, differ according to CYP2C19 genotype.
oceniane ex vivo w teście agregacji płytek krwi, różnią się w zależności od genotypu CYP2C19.

Annual expenditure planned or overall amount of aid granted to the company_BAR_ The amounts differ according to the budget year.
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej udzielonej podmiotowi_BAR_ Kwoty różnią się w zależności od roku budżetowego.

The procedures differ according to whether the referral is from or to the Commission.
Tryb postępowania jest różny w zależności od tego, czy odesłanie sprawy następuje od czy do Komisji.

Privacy and liability issues will differ according to the service provider,
Rozwiązania w zakresie ochrony danych i odpowiedzialności będą zróżnicowane, w zależności od usługodawcy, przewoźnika

The promotion of electricity production from renewable sources has a whole series of consequences and benefits and these influences differ according to the kind of renewable energy involved.
Wspieranie produkcji energii elektrycznej z odnawialnych źródeł przynosi cały szereg korzyści i efektów, które są różne w zależności od rodzaju energii odnawialnej.

Although conditions differ according to theworkpiece shape
Chociaż warunki różnią się w zależności od kształtu obrabianego przedmiotu

The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of
Redukcje wartości w wycenie różnią się w zależności od pozostałego terminu zapadalności

teaching ought to differ according to place and therefore ought to conform,
nauczania prawd wiary powinien różnić się w zależności od miejsca, a zatem powinien, jeśli to możliwe,

which can differ according to their jurisdiction and policy field tax legislation,
które mogą się różnić w zależności od ich zakresu kompetencji oraz obszaru polityki,

It may differ according to the currency in which the contract is denominated,
Może ona być zróżnicowana w zależności od waluty, w której wyrażona jest umowa,

in the absence of harmonisation, a provider of electronic communications services would be faced with costs related to the retention of data which differ according to the Member State in which he wishes to provide those services.
w braku harmonizacji przepisów dostawca usług łączności elektronicznej będzie musiał ponosić koszty związane z zatrzymywaniem danych, które będą różnić się w zależności od państwa członkowskiego, w którym zamierza on świadczyć te usługi.

results can differ according to the type of enterprise
rezultatów mogą być różne w zależności od rodzaju przedsiębiorstwa

Our scenario for general patient safety policies starts from the assumption that patient safety outcomes in various Member State groups differ according to the systems in place and consequently are spread along the range
Nasz scenariusz dla ogólnych polityk bezpieczeństwa pacjentów wychodzi z założenia, iż poziomy bezpieczeństwa pacjentów w różnych grupach państw członkowskich różnią się zależnie od systemu, w wyniku czego szacunkowa częstość występowania zdarzeń szpitalnych,