Examples of using Differ considerably in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, it should be noted that policy choices in the two scenarios may differ considerably.
Sin embargo, cabe señalar que las opciones de política en las situaciones respectivas pueden ser muy diferentes.but these may differ considerably between regions.
Jamones from Iberian and white pigs differ considerably, not only in their sensory characteristics but also in their composition.
Los jamones de cerdo blanco e ibérico difieren notablemente no sólo en cuanto a sus características sensoriales, sino también en cuanto a su composición.the yield can differ considerably from year to year and from region to region.
el rendimiento puede variar considerablemente según el año y la región.type of damages awarded differ considerably.
For example, the needs of the migrant families might differ considerably from the needs of the local families.
Por ejemplo, las necesidades de la familia migrante pueden diferir considerablemente de las necesidades de las familias locales.Amid the overall improvement, however, the debt circumstances of individual countries differ considerably.
No obstante, aun considerando el mejoramiento general, las circunstancias de la deuda difieren notablemente de unos países a otros.Indigenous peoples' customary laws regarding rights to music can be complex and differ considerably from national laws.
Las leyes consuetudinarias de los pueblos indígenas en relación con los derechos sobre la música pueden ser complejas y variar considerablemente respecto de las leyes nacionales.since sectors differ considerably in the amount of energy they require for production.
ya que los sectores difieren considerablemente en la cantidad de energía que necesitan para la producción.demand-side resources may differ considerably from assumptions in the preferred plan.
del lado de la demanda pueden diferir considerablemente de los supuestos del plan de preferencia.the scale of its operation differ considerably from one patent office to another.
four sessions on the benefits and the eventual risks associated with joint implementation differ considerably.
posibles riesgos derivados de la aplicación conjunta en esos cuatro períodos de sesiones difieren notablemente.Note that especially the maximum HR is very individual and it may differ considerably from the value suggested by Training Manager.
Observe que la FC máxima, en especial, es un valor extremadamente individual y que puede variar considerablemente del sugerido por el Training Manager.environmental impacts of biofuels may differ considerably as a result of different factors.
los efectos ambientales de los biocombustibles pueden diferir considerablemente como resultado de diferentes factores.organizational set up of management units often differ considerably in industrial parks.
speed limits Road functions and hierarchies differ considerably between rural and urban areas.
límites de velocidad Las funciones y jerarquías de la carretera varían considerablemente entre las zonas rurales y urbanas.We acknowledge that extracting meaningful information from surveys that differ considerably in terms of research parameters might not be an easy task.
Reconocemos que es posible que extraer información válida de unos estudios cuyos parámetros de investigación difieran considerablemente no sea una tarea fácil.although the specific elasticities differ considerably across regions.
las elasticidades concretas varían considerablemente de una región a otra.estimated expenditure could differ considerably from the revised budget.
las previsiones de gastos podrían diferir considerablemente de las del presupuesto revisado.mitigation capacities differ considerably.
la capacidad de paliación difiere considerablemente entre ellos.
