DIFFER WIDELY IN SPANISH TRANSLATION

• diferir ampliamente
• difieren ampliamente
• difieren mucho
• variar mucho
• son muy diferentes
• difieren considerablemente
• son muy distintas
• varía ampliamente
• diferir mucho
• varían mucho

Examples of using Differ widely in English and their translations into Spanish

statistical conditions, all of which differ widely across countries.
organizativas y estadísticas, que difieren considerablemente de un país a otro.

counting rules differ widely among countries.
las reglas de cómputo difieren mucho de un país a otro.

The characteristics of these plenaries differ widely from country to country,
Las características de estos Plenos son muy distintas entre Estados, en especial,

scenarios of the future differ widely.
hipótesis para el futuro difieren considerablemente.

with structures that differ widely in depth, purpose and composition.
con estructuras que difieren ampliamente en alcance, propósito y composición.

the contributions of major areas to the global population growth differ widely.
las contribuciones de las zonas principales al crecimiento de la población mundial difieren ampliamente.

format of such reports differ widely among organizations.
el formato de esos informes varía ampliamente entre las organizaciones.

the UNCITRAL Arbitration Rules or the ICC dispute settlement procedures, differ widely.
los procedimientos de solución de diferencias de la Cámara de Comercio Internacional(CCI), difieren ampliamente.

The ways that family members understand one's commitment to working with MCC may differ widely as well.
Las formas en que los miembros de la familia entienden el compromiso de la persona para trabajar con el CCM también pueden diferir ampliamente.

the operator's personal preferences: legal requirements or norms that differ widely between regions also have to be complied with.
preferencias personales del operador: también deben cumplirse los requisitos legales o normas que difieren ampliamente entre las regiones.

The definition of a State for purposes of State immunity should not differ widely from the definition for purposes of State responsibility.
La definición de Estado para los efectos de su inmunidad no debe diferir mucho de la definición para los efectos de la responsabilidad de los Estados.

of national frameworks thawhicht may differ widely will have to be taken into account in that connection.
preciso tener en cuenta las cuestiones de la colaboración interinstitucional y de los marcos nacionales que pueden diferir ampliamente.

where measures to control nitrogen differ widely based on farm size and location.
en donde las medidas para controlar el nitrógeno difieren ampliamente en base a la ubicación y al tamaño de la granja.

reassignment practices within departments differ widely, as does the identification of posts available for promotion.
traslado del personal dentro de los departamentos varían mucho, al igual que la identificación de los puestos disponibles para el ascenso.

the Committee observes that its content may differ widely from society to society.
el Comité observa que lo que por ella se entienda puede diferir mucho de una sociedad a otra.

The detail of the regimes in legal systems that preserve the specificity of title devices can differ widely from State to State.
Los detalles de los regímenes de los ordenamientos jurídicos que preservan la especificidad de los mecanismos de titularidad pueden diferir ampliamente de un Estado a otro.

the same industry differ widely in terms of productivity and costs.
los costos de las empresas varían mucho, incluso en un mismo país y una misma rama de producción.

national legislation can differ widely from one jurisdiction to another.
por lo que la legislación nacional puede diferir mucho de una jurisdicción a otra.

their legal status can differ widely from country to country.
su estatus legal puede diferir ampliamente de un país a otro.

strategies may differ widely across nations and regions
las estrategias pueden diferir ampliamente según países, áreas geográficas