DIFFER WIDELY in German translation

• weit auseinander
• unterscheiden sich stark
• sind sehr unterschiedlich
• stark variieren
• sehr verschieden sind
• stark voneinander abweichen
• weit auseinandergehen

Examples of using Differ widely in English and their translations into German

the way they post the articles can differ widely.
die Artikel veröffentlicht werden, sehr stark variiren.

The results differ widely.
Die Ergebnisse sind völlig unterschiedlich.

As to the subsequent race of the conquest, the sources differ widely.
In Bezug auf den anschließenden Wettlauf der Eroberung unterscheiden sich die Quellen stark.

Both the presumed causes and the symptoms can differ widely from person to person.
Sowohl die vermuteten Ursachen als auch die Symptome können dabei individuell sehr unterschiedlich sein.

Indeed, secretions differ widely in nature when contrasting feelings introduce harmful
Tatsächlich unterschieden sich Ausscheidungen in hohem Grade ihrer Natur nach, wenn kontrastierende Gefühle schädliche

existing production environments differ widely.
das jeweils vorhandene Produktionsumfeld unterscheiden sich sehr.

the potential ramifications on consumption differ widely between the two countries.
die potenziellen Konsequenzen für den Konsum weichen in den beiden Ländern stark voneinander ab.

Frequently, such data differ widely, and they contain no information about local density anomalies.
Die Daten weichen häufig stark voneinander ab und enthalten in der Regel keine Angaben über lokale Dichteanomalien.

collective approaches on how to confront these threats and risks differ widely.
um diesen Bedrohungen und Risiken zu begegnen, können dabei erheblich variieren.

Behavioural Sciences People differ widely in their willingness to take risks.
Menschen können sich in ihrer Bereitschaft, Risiken einzugehen, deutlich unterscheiden.

The requirements for a partnership with Amazon are multi-faceted and differ widely from those of other trade structures.
Die Anforderungen einer Kooperation mit Amazon sind vielschichtig und stark abweichend von anderen Handelsstrukturen.

Individuals differ widely in colour.
Die Individuen sind sehr unterschiedlich gefärbt.

Questions around sustainability differ widely from one industry to the next.
Nachhaltigkeitsrelevante Fragestellungen unterscheiden sich stark von Branche zu Branche.

timing of this reconnection with the Jewish past differ widely.
die Zeit der Wiederaneignung der jüdischen Vergangenheit sind sehr unterschiedlich.

He sees clearly that life-styles differ widely.
Er sieht klar, daß die Lebensweisen sehr verschieden sind.

perceptions of traineeships differ widely.
Wahrnehmungen von Praktika sind sehr unterschiedlich.

Within the same countries situations may differ widely between regions.
Die Lage kann zwischen den Regionen eines und desselben Landes stark variieren.

We have also seen that current rules in individual Member States differ widely.
Wir haben außerdem festgestellt, dass die bestehenden Vorschriften in den einzelnen Mitgliedstaaten stark variieren.

The rules on the electricity markets in the countries of Central Western Europe differ widely from….
Die Regeln der Strommärkte in den Ländern Zentralwesteuropas unterscheiden sich stark voneinander.….

Time frames for earning these profits differ widely as well.
Zeitrahmen für das Sammeln von diese Gewinne sind sehr unterschiedlich, wie gut.