CHANGED CONSIDERABLY in Swedish translation

• förändrats avsevärt
• förändrats betydligt
• ändrats avsevärt
• förändrats mycket
• ändrats betydligt
• ändrats väsentligt
• förändrats kraftigt

Examples of using Changed considerably in English and their translations into Swedish

impacts have changed considerably over the last years.
inverkan har förändrats avsevärt de senaste åren.

We realise that the fuel situation has changed considerably since 2007 and it does seem logical that current realities should be reflected in the aim of this package.
Vi inser att bränslesituationen har förändrats betydligt sedan 2007, och det förefaller verkligen logiskt att den nuvarande situationen ska återspeglas i paketets syfte.

Since 1996, the market for the production and importation has changed considerably as regards the number of importers.
Sedan 1996 har produktions- och importmarknaden ändrats avsevärt i fråga om antalet importörer.

Nevertheless, the political debate in the United States has changed considerably, and it is moving in our direction.
Trots allt har den politiska debatten i Förenta staterna förändrats avsevärt, och den förändras i vår riktning.

Funerals have changed considerably in recent years,
Begravningar har förändrats betydligt de senaste åren,

Abstract[en] Housing supply in Sweden has changed considerably over time, where historical decisions have shaped the housing market we have today.
Abstract[sv] Bostadsförsörjningen i Sverige har ändrats avsevärt genom tidens gång, där historiska beslut har format den bostadsmarknad vi har idag.

These cities have changed considerably over the last 15-20 years
Städerna har förändrats mycket de senaste 15- 20 åren

impact have changed considerably in recent years2.
inverkan har förändrats avsevärt under de senaste åren2.

The prices of commercial vehicles have, at times, changed considerably in certain markets over a short period.
Priserna på kommersiella fordon har ibland ändrats avsevärt på kort tid på vissa marknader.

In t he context of mobility in Europe has changed considerably over the past five years.
V illkoren för traken i Europa har förändrats betydligt under de senaste fem åren.

the struc ture of the labour force has changed considerably.
arbetsför ålder minskar och arbetskraftsstrukturen har förändrats avsevärt.

ongoing international research, perceptions of tree care have changed considerably since the beginning of the 1980's.
ständig pågående internationell forskning har åsikterna om trädvården ändrats betydligt sedan början av 1980-talet.

Overall, the form of the text has changed considerably, while the substance of the original Commission proposal on navigation safety has been preserved.
Textens form har på det hela taget ändrats väsentligt, samtidigt som innehållet i kommissionens ursprungliga förslag om sjöfartssäkerhet har bibehållits.

The current Security Strategy dates back to 2003; since then the reality of the EU's Foreign Affairs has changed considerably, underlining the need for a new updated strategy.
Den nuvarande säkerhetsstrategin är från 2003, och sedan dess har EU: utrikespolitiska verklighet förändrats betydligt, vilket understryker behovet av en uppdaterad strategi.

The business had changed considerably in recent years, owing principally to
Verksamheten hade förändrats kraftigt under senare tid framför allt ökat behov av mobilitet

the situation had changed considerably by the time Soult received them.
situationen hade förändrats betydligt innan Soult mottog dem.

From a demographic point of view, Dutch society has changed considerably during the past decades.
Ur en demografisk synvinkel har det nederländska samhället förändrats betydligt under de senaste årtiondena.

As the House will be aware, the situation has changed considerably since the murder of the then Prime Minister Mr Zoran Dzindzic in March of last year.
Som kammaren torde vara medveten om har situationen avsevärt förändrats efter mordet på premiärminister Zoran Djindjic i mars förra året.

for collaboration at European level has changed considerably over the last few years.
för samarbetet på europeisk nivå har dessutom avsevärt förändrats under de senaste åren.

None of the four components of the consumer confidence indicator changed considerably in August compared to the previous month.
Ingen av de fyra delfaktorerna i konsumenternas förtroendeindikator förändrades betydligt i augusti jämfört med föregående månad.