Examples of using Improved considerably in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
General public awareness has improved considerably but remains insufficient overall.
Informationen till allmänheten har blivit betydligt bättre men är totalt sett fortfarande otillräcklig.Working conditions improved considerably during Hans von Rettig's time.
Förhållandena för företagets personal förbättrades högst väsentligt under Hans von Rettigs tid.Since then, relations between the two countries have improved considerably and regular contacts on working level have been established.
Sedan dess har förbindelserna mellan de båda länderna förbättrats avsevärt, och det har upprättats regelbundna kontakter på arbetsgruppsnivå.The situation of ethnic minorities has improved considerably in the past decade,
its academic results have improved considerably.
dess akademiska resultat har förbättrats avsevärt.The evaluation notes that Europe's performance in terms of interchange of data improved considerably over the duration of the IDA
healthcare has improved considerably in recent years,
hälsovård har förbättrats betydligt under de senaste åren,the prognosis has improved considerably in recent years.
har emellertid prognosen förbättrats avsevärt under senare år.in Moravia have improved considerably since they plead for"regions with far reaching selfgovernment competences.
har uppnått avsevärt bättre valresultat i Mähren sedan paniet började förespråka"regioner med långtgående självstyre.the competitiveness of jobs has improved considerably, not deteriorated.
Unibake's operations in the United Kingdom have improved considerably this year.
Unibakes verksamhet i Storbritannien har förbättrats betydligt under året.As the resolution correctly points out, transatlantic relations have improved considerably in recent years.
Som man så riktigt påpekar i resolutionen har de transatlantiska förbindelserna förbättrats avsevärt under de senaste åren.it is gratifying that the situation on the financial market has improved considerably.
läget på den finansiella marknaden har blivit avsevärt bättre.The Committee agrees that financing of the real economy has improved considerably, although differences between Member States persist.
Kommittén instämmer i att finansieringen av realekonomin har förbättrats avsevärt, men skillnaderna mellan medlemsstaterna kvarstår.Although the budgetary situation improved considerably in 2001, sustainability in a longer-term perspective is not ensured given the expected strong expenditure pressure stemming from the ageing of the population.
Även om finanssituationen förbättrades avsevärt under 2001, kan en mera långsiktig hållbarhet inte garanteras med hänsyn till det utgiftstryck som förväntas uppstå på grund av den åldrande befolkningen.Co-operation against money laundering will be improved considerably, covering in particular also serious cases of fraud and smuggling.
Samarbetet för att bekämpa penningtvätt kommer att förbättras avsevärt och bland annat även omfatta allvarliga fall av bedrägeri och smuggling.the labour market situation improved considerably.
situationen på arbetsmarknaden förbättras avsevärt.Cooperation in the fight against money laundering will be improved considerably and will focus on serious cases of fraud and smuggling.
Samarbetet för att bekämpa penningtvätt kommer att förbättras väsentligt och framför allt även omfatta allvarliga fall av bedrägeri och smuggling.Results have improved considerably over the last ten years:
Resultaten har förbättrats märkbart under de senaste tio åren:The monitoring process improved considerably since the mid-term evaluation and the only remaining weakness identified concerned the limited feedback(to all consortium members)
Övervakningsprocessen hade förbättrats avsevärt sedan halvtidsutvärderingen och de enda konstaterade bestående bristerna gällde den begränsade återkopplingen(till alla medlemmar i konsortierna)
