HAS IMPROVED CONSIDERABLY in Swedish translation

• har förbättrats avsevärt
• har förbättrats betydligt
• har ökat avsevärt
• har förbättrats väsentligt
• ökat betydligt

Examples of using Has improved considerably in English and their translations into Swedish

which was lagging substantially behind in 1998, has improved considerably and in 1999 reached the average for the Initiatives as a whole.
som uppvisade en stor eftersläpning 1998, förbättrades betydligt under 1999 och kommit upp i nivå med genomsnittet för samtliga gemenskapsinitiativ.

Budgetary statistics are the foundation of the EU fiscal surveillance tools and their quality has improved considerably over the last decade.
Budgetstatistiken är grunden för EU: finanspolitiska övervakningsinstrument och den har förbättrats avsevärt över de senaste tio åren.

where the result has improved considerably.
där resultatet har förbättrats kraftigt.

The status of the Hungarian minority in Romania has improved considerably and the fact that this segment of the population is represented in the national government has added momentum to development in a completely new way.
Den ungersktalande minoritetens ställning i Rumänien har förbättrats betydligt och befolkningsgruppens representation i landets regering har påverkat utvecklingen på ett alldeles nytt sätt.

The quality of time registration has improved considerably, and the company is benefiting from significant improvements in the monitoring of individual production orders with a precise overview of total costs- both time and materials consumption.
Kvaliteten på tidsregistreringarna har ökat avsevärt och man upplever en bättre uppföljning på varje enskild produktionsorder med en exakt överblick över de totala kostnaderna- både vad gäller tids- och materialförbrukning.

the strategic direction could have been better, but in the last few years it has improved considerably and the last call,
överdrifter, och den strategiska inriktningen var inte obetingat den bästa, men det har väsentligt förbättrats under de senaste åren,

People's standard ol living has improved considerably, much more than would have been possible if each national economy had not been able to benefit from the economies of scale
Levnadsstandarden för människor i gemen har ökat väsentligt, mycket mer än den kunnat göra, om inte varje nationell ekonomi hade kunnat dra nytta av en storskalig ekonomi och ekonomisk tillväxt till

Even though energy efficiency has improved considerably in recent years, it is still technically
Trots att energieffektiviteten har ökat avsevärt de senaste åren är det fortfarande tekniskt

work that has improved considerably over the last three years, are now more realistic
kommissionens arbete- som har förbättrats väsentligt under de senaste tre åren- nu är mer realistiska

electricity markets in the Member States has improved considerably and, by the end of 2000,
marknaden för gas och el som öppnats ökat betydligt i medlemsländerna sedan direktiven 96/92/EG

The working conditions of users handling cements have improved considerably.
Arbetsvillkoren för de personer som hanterar cementen har förbättrats avsevärt.

The prerequisites for a clean Baltic Sea environment in the future have improved considerably through the fall of Communism
Förutsättningarna för en framtida god Östersjömiljö har förbättrats avsevärt genom kommunismens fall och håller på att

Wage structures and the labour market in the Baltic countries have improved considerably in recent years
Lönebildningen och arbetsmarknaden i de baltiska länderna har förbättrats avsevärt under senare år,

Unibake's operations in the United Kingdom have improved considerably this year.
Unibakes verksamhet i Storbritannien har förbättrats betydligt under året.

Trade relations with the EU have improved considerably: exports to the EU rose by almost 30 per cent in 1998,
Handelsförbindelserna med EU har förbättrats avsevärt: exporten till EU ökade med nästan 30% 1998, medan importen av varor

its academic results have improved considerably.
dess akademiska resultat har förbättrats avsevärt.

Results have improved considerably over the last ten years:
Resultaten har förbättrats märkbart under de senaste tio åren:

which showed that transposition of Directives relating to the single market had improved considerably in most Member States.
överföringen av direktiv som rör den inre marknaden avsevärt förbättrats i flertalet medlemsstater.

The prospects of the Swedish partner to become involved in cooperative activities in the field of security have improved considerably after this project(specific work detailed below). In parallel,
Svenska partners möjligheter att engagera sig i kooperativ verksamhet inom säkerhetsområdet har förbättrats avsevärt efter detta projekt(preciserats nedan) Parallellt erhöll projektledaren ytterligare ett Vinnova-bidrag(personalutbyte inom AI)

Safety has improved considerably.
Jag har ökat säkerheten avsevärt.