HAS IMPROVED CONSIDERABLY in Hungarian translation

• jelentősen javult
• jelentősen javul

Examples of using Has improved considerably in English and their translations into Hungarian

Many Member States say the quality of on-site facilities has improved considerably(hygiene, training premises, canteens, sanitary facilities and offices) and that the Directive has improved dialogue and communication between the various players on-site at different stages.
Több tagállam számolt be arról, hogy a helyszíni létesítmények minősége(higiénia, képzési helyszín, ebédlő, mosdók és irodák) jelentősen javult, és az irányelv hatására az egyes szakaszok különböző szereplői között javult a párbeszéd és a kommunikáció.

the situation under MEDA-II has improved considerably since 2000.
a MEDA-II alatt 2000 óta jelentősen javult a helyzet.

the situation under MEDA-II has improved considerably since 2000.
a MEDA-II alatt 2000 óta jelentősen javult a helyzet.

also in the region as a whole, has improved considerably, particularly following the Doha Agreement
az egész régió helyzete is jelentősen javult, különösen a dohai megállapodást

India's relationship with the United States has improved considerably recently; however,
Indiának az Egyesült Államokhoz fűződő viszonya sokat javult az utóbbi időszakban,

when the applicant's financial situation has improved considerably or if the decision to grant such benefits was taken on the basis of false information supplied by the applicant.
amennyiben a kérelmező anyagi helyzete jelentős mértékben javul, vagy amennyiben a kérelmező által nyújtott hamis információk alapján került sor a költségkedvezmény megállapítására.

Even though energy efficiency has improved considerably in recent years, it is still technically
Noha az elmúlt években az energiahatékonyság jelentős mértékben javult, technikailag

Performance on the toolbar Track changes have improved considerably, especially in large documents.
A változáskövetés teljesítménye jelentősen javult, különösen nagy dokumentumok használatakor.

Unemployment figures have improved considerably.
Jelentősen javultak a foglalkoztatottsági mutatók.

his memory had improved considerably.
hogy a memória jelentősen javult.

The public finances of the euro area countries have improved considerably.
Az euróövezeti országok államháztartási helyzete jelentősen javult.

working conditions have improved considerably in recent years.
a munkakörülmények az utóbbi években jelentősen javultak.

The debtor's financial circumstances have improved considerably following the debt restructuring decision.
Az adós pénzügyi helyzete az adósságátalakítási határozatot követően jelentősen javult.

Conditions in the refugee camps had improved considerably and there was no unemployment.
Az életkörülményeik számottevően nem javultak a városokban, és munka se volt.

Other men have improved considerably.
Másoknál jelentős javulás.

In particular, borrowing conditions for firms and households have improved considerably.
Különösen a vállalatok és a háztartások hitelfelvétele javult számottevően.

Relations between the two countries have improved considerably in the last year.
A két ország közötti viszony az elmúlt egy évben kezdett jelentősen javulni.

The public finances of euro area Member States have improved considerably and the aggregate euro area public deficit is now below 1%.
Az euróövezeti országok államháztartási helyzete jelentősen javult, az aggregált euróövezeti költségvetési hiány pedig jelenleg 1% alatt van.

Since then it must be said that things have improved considerably; this Parliament has propelled a policy of transparency,
Meg kell mondani, hogy azóta jelentősen javultak dolgok; ez a Parlament ösztönözte az átláthatóság politikáját,

The debtor's financial circumstances have improved considerably following the debt restructuring decision, and this is due
Az adós pénzügyi helyzete az adósságátalakítási határozatot követően jelentősen javult, és ez a javulás olyan körülményeknek köszönhető,