CHANGED CONSIDERABLY in German translation

• sich erheblich verändert
• sich stark verändert
• änderte sich beträchtlich
• sich stark gewandelt
• sich sehr verändert
• sich beträchtlich verändert
• sich erheblich geändert
• sich deutlich geändert
• sich sehr geändert
• sich beträchtlich geändert

Examples of using Changed considerably in English and their translations into German

The relationship of health and non-health has changed considerably in favor of health 104.
Das Verhältnis von Gesundheit und Nicht-Gesundheit hat sich erheblich zugunsten der Gesundheit geändert 104.

Over its long history, the text has changed considerably,” says Gründler.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat sich der Text sehr gewandelt,“ sagt Gründler.

The world has changed considerably.
Die Welt hat sich stark verändert.

then it has changed considerably.
hat sie sich sehr verändert.

The structure of government expenditure has changed considerably.
Die Struktur der Staatsausgaben hat sich stark gewandelt.

The structure of government expenditure has changed considerably.
Die Zusammensetzung der öffentlichen Ausgaben hat sich erheblich geändert.

One thing has, however, changed considerably.
Eines hat sich aber sehr geändert.

but that has changed considerably.
aber das hat sich erheblich geändert.

The budgetary strategy for the years 2003-2007 has changed considerably.
Die Haushaltsstrategie für die Jahre 2003-2007 hat sich erheblich verändert.

How I work on my mixes has changed considerably since then," Andreas told us recently.
Die Arbeit an den Mischungen hat sich seitdem sehr verändert", berichtet Scholl.

Things have changed considerably since you left.
Die Dinge haben sich sehr verändert, während Sie weg waren.

DESIGN& ELEKTRONIK: The world has changed considerably in your market appearance, right?
DESIGN& ELEKTRONIK: Da hat sich die Welt erheblich gewandelt in Ihrem Marktauftritt, richtig?

You can already tell that my body had changed considerably.
Sie können schon sagen, dass mein Körper erheblich verändert hatte.

pallets themselves have changed considerably.
Paletten selbst haben sich deutlich verändert.

that has changed considerably.
hat sich beträchtlich verändert.

Customer behavior has also changed considerably and answers need to be found to the resulting new challenges:
Aber auch das Kundenverhalten hat sich deutlich geändert und fordert Antworten. Zum einen besteht vor allem bei der jungen Generation wenig Bewusstsein

Nowadays the situation has changed considerably.
Aber diese Situation hat sich in der Zwischenzeit stark verändert.

The structure of government finances has changed considerably.
Die Struktur der Staatsfinanzen wurde beträchtlich verändert.

you have changed considerably.
du hast dich beachtlich gewandelt.

The port maps from Den Oever and Den Helder changed considerably.
Die Hafenkarten von Den Oever und Den Helder sind merklich angepasst.