DIFFER GREATLY in Danish translation

• er meget forskellige
• variere meget
• afvige meget
• adskiller sig meget
• varierer væsentligt
• varierer betydeligt
• er meget forskellig
• varierer meget
• i høj grad adskiller sig
• varierer kraftigt

Examples of using Differ greatly in English and their translations into Danish

and their stories differ greatly from each other.
og deres beretninger afviger meget fra hinanden.

regional priorities can often differ greatly.
de regionale ønsker ofte kan være meget forskellige.

With many species of herons the young differ greatly from the adults, and their summer plumage,
Hos mange Arter af Hejrer er der stor Forskjel paa Ungerne og de Voksne

The midway creatures from various universes differ greatly in origin and nature,
Mellemvæsenerne fra forskellige universer adskiller sig meget fra hinanden i oprindelse og væsen,

I do not want to defend any of the regimes of North Korea, Iran and Iraq, which differ greatly from each other.
Jeg vil ikke forsvare nogen af de meget forskellige regimer i Nordkorea, Iran og Irak.

the sexes of which differ greatly from each other, are certainly monogamous.
hvis Kjøn ere meget forskjellige fra, hinanden indbyrdes, ganske vist monogame.

complexity of the machines differ greatly.
kompleksiteten for maskinerne varierer i høj grad.

as the countries differ greatly in their economic, political and social realities.
sociale virkelighed er yderst forskellig.

and the organs differ greatly in position.
Organerne have en meget forskjellig Stilling.

of the centre sometimes differ greatly in form, colour,
af de midterste Blomster undertiden ere meget forskjellige fra hinanden i Form, Farve

It is a fact that the European Union is made up of geographical subdivisions which differ greatly from one another.
Den Europæiske Union er kendetegnet ved en opdeling i geografiske delområder, som i høj grad er indbyrdes forskellige.

As the acceding countries differ greatly in their economic structure,
Da tiltrædelseslandene er meget forskellige med hensyn til økonomisk struktur,

installing a shelf to either of them can differ greatly. In the case of stone material you will need to first sand the surface to make it rough and to remove any type of sealant on the surface.
installerer en hylde til en af dem kan variere meget. I tilfælde af stenmateriale skal du først sand overfladen for at gøre det grove og til at fjerne enhver form for fugemasse på overfladen.

in which the horns of the male differ greatly in shape from those of the female;
hos hvilke Hannens Horn er meget forskellige i Form fra Hunnens,

The national schemes introducing this kind of benefit to unemployed workers who have not reached retirement age differ greatly and the lack of coordination between them can indeed cause difficulties for such workers who reside in a Member State other than the Member State in which the benefit is awarded.
De nationale ordninger for denne form for ydelser til arbejdsløse arbejdstagere, der ikke har nået pensionsalderen, er meget forskellige og ukoordinerede, hvilket kan forårsage problemer for arbejdstagere, der bor i en anden medlemsstat end den, efterlønnen udbetales i.

However, the results actually achieved by Henkel may differ greatly from these forward-looking statements,
Resultaterne, som Henkel opnår, kan imidlertid afvige meget fra disse fremadrettede udtalelser,

which may differ greatly from area to area.
som kan variere meget fra sted til sted.

the tendency to break stride differ greatly by breed, and your experience with one type of harness racing would probably be quite irrelevant in a new country.
tendensen til at bryde skridt er meget forskellige af race, og din oplevelse med en type udnytte Racing vil sandsynligvis være ganske irrelevant i et nyt land.

fluctuations might differ greatly.
udsving kan variere meget.

south of the country differ greatly from the east and the north.
syd i landet adskiller sig meget fra øst og nord.