DIFFER SIGNIFICANTLY - 日本語 への翻訳

• 大きく異なる
• 大幅に異なる
• 著しく異なる

英語 での Differ significantly の使用例とその 日本語 への翻訳

However, cost carriers to transport the loading condition of the luggage or the schedule, things differ significantly.
しかし、運送業者が運輸にかけるコストは荷物の積み具合やスケジュールなどで、大きく異なってくるもの。

Animals differ significantly from ordinary bulls and cows. They have.
動物は通常の牛や牛とはかなり異なる。彼らは持っている：。

The reflection character of sunlight over land and that of over water differ significantly.
太陽光の反射特性は陸面と水面では大きく異なります。

County terrain, culture and demographics differ significantly by location within the county.
郡の地形、文化、人口は、郡内の場所が変わると著しく異なっている。

In this way, streaming royalties differ significantly from digital downloads.
私の見たところ、ストリーミングの経済性はデジタルダウンロードのものとは大きく異なります。

Further, man-made sources such as road traffic all differ significantly from natural sources of infrasound.
また、このような道路交通などの人工源すべてが超低周波音の天然源とは大きく異なります。

The philosophical assumptions, underlying values, social relations, customs, and overall outlooks on life differ significantly among civilizations.
哲学上の仮説やその根底にある価値観、社交的な関係、生活習慣、全般的な人生観などは、文明によっていちじるしく異なる。

The original code split in 1981 into GAMESS(US) and GAMESS(UK) variants, which now differ significantly.
オリジナルコードは1981年にGAMESS-UKとGAMESS(US)に分かれ、現在はかなり異なっている。

UV treatment is a common choice, but even UV-based systems differ significantly.
UV処理は一般的な選択肢ですが、UVベースのシステムであっても大きく異なります。

which now differ significantly.
に分かれ、現在はかなり差異がある。

In homicide cases, details and trends differ significantly between those cases against relatives and those against non-relatives.
高齢者の殺人には,親族殺とそれ以外とで,その内容にも傾向にも大きな違いがある。

Wood flooring colors differ significantly on the type of wood used.
単板（無垢）フローリングは、使われる木材の種類によって特徴が大きく異なります。

Many plants are high in lectins, but lectin levels can differ significantly between plant types.
多くの植物はレクチンが多いが、レクチンレベルは植物の種類によって大きく異なる可能性がある。

On 64-bit systems, boot configurations of UEFI and legacy BIOS differ significantly from each other.
ビットのシステムの場合、UEFIとBIOSの起動設定は大幅に異なります。

While conservatorship is a known phenomenon in the Netherlands, the legal framework for this in the adopted country may differ significantly.
保守派はオランダでは知られている現象ですが、そのための法的枠組みは大幅に異なります。

If actual data differ significantly from the static budget, there's no way to change the budget or to determine if the costs to produce the revenue were properly control.
実際のデータが静的予算と大きく異なる場合は、予算を変更したり、収益を生み出すためのコストが適切に管理されていたかどうかを判断することはできません。

Therefore, due to changes in various factors, actual results please be aware that there is a possibility that differ significantly from the forward-looking statements.
そのため、様々な要因の変化により、実際の業績は記述されている将来見通しとは大きく異なる結果となる可能性があることをご承知おき下さい。

Scientists had long assumed that India was for a time an isolated island-continent, and consequently expected that the insects found in the amber would differ significantly from those elsewhere in Asia.
科学者らは、インドはかなり長い間孤立した陸島であり、そのため琥珀の中の昆虫たちもアジアのほかの地域のものとは大幅に異なるはず、と考えていた。

Actual results may differ significantly from those presented herein as a consequence of numerous factors such as the financial markets, economic conditions and fluctuations in land prices.
今後、実際の業績は、金融市場の動向、経済の状況や地価の変動のほか、様々な要因によって大きく異なる可能性があります。

The volume and method of treatment for each form of hemorrhagic syndrome can differ significantly, therefore, in determining the tactics of patient management, the pathogenetic variant of the course of this pathology is the determining factor.
出血性症候群の各形態の治療量および治療法は、患者管理の戦術を決定する上で著しく異なる可能性があるため、この病理学の経過の病原性変異が決定要因である。