SIGNIFICANTLY LESS - 日本語 への翻訳

• 大幅に少ない
• 有意に少なかっ
• かなり少ない
• 著しく少ない
• 大幅に少なく
• 有意に少ない
• 大幅に減っています
• 大幅に低い

英語 での Significantly less の使用例とその 日本語 への翻訳

Usually, a snapshot requires significantly less space than the original IV.
通常、スナップショットは元のLVと比べてかなり小さい領域しか必要としません。

Significantly less hair grows back with each treatment and ultimately resulting in your goal of permanent hair.
かなりより少ない毛は各処置とそして最終的に永久的な毛のあなたの目的に終って育ちます。

Meat with higher moisture retention capacity looses significantly less weight during cooking, grilling or drying.
より高い水分保持能力を有する肉料理、グリル又は乾燥中に有意に低い重量を失います。

The weight of the boar reaches 350 kg, the mumps significantly less- up to 250 kg.
雄豚の体重は350kgに達し、おたふく風邪は大幅に減りました-最大250kg。

Cashew milk contains fewer than one third of the calories of cow's milk, half the fat and significantly less protein and carbohydrates.
カシューミルクは、牛乳のカロリーの3分の1未満、脂肪が半分、タンパク質と炭水化物は大幅に少なくなっています。

Cashew milk contains less than one third of the calories of cow's milk, half the fat and significantly less protein and carbohydrates.
カシューミルクは、牛乳のカロリーの3分の1未満、脂肪が半分、タンパク質と炭水化物は大幅に少なくなっています。

There is significantly less concern about animal rights issues and the ethical issues of animal genetic manipulation in Japan than in New Zealand.
日本では動物の権利の問題や動物の遺伝子操作に関する倫理問題については,ニュージーランドに比べてかなり関心が薄いようである。

Coconut milk contains one-third the calories of cow's milk, half the fat and significantly less protein and carbohydrates.
ココナッツミルクは、牛乳のカロリーの3分の1、脂肪の半分、タンパク質と炭水化物は大幅に少なくなります。

New research is showing that even though women require significantly less of the hormone than men, the hormone is vital for their overall health.
新しい研究は、女性は男性よりもホルモンの大幅に少ないが必要にもかかわらず、それを示しています,ホルモンは、彼らの全体的な健康のために不可欠です。

The EDDY Pump booster pump is ideal for high viscosity and high specific gravity material pumping with significantly less downtime and maintenance issues compared to conventional pumps.
EDDYポンプブースターポンプは、従来のポンプと比較して大幅に少ないダウンタイムとメンテナンスの問題で、高粘度と高比重材料のポンピングに最適です。

At the time of first assessment of ANV, children who had been taught self-hypnosis reported significantly less anticipatory nausea than did the control group, although the incidence was not reported.
ANVの最初の評価時に、自己催眠を教えられていた小児では、対照群よりも予測性の吐き気の報告が有意に少なかった（ただし、発生率は報告されなかった）。

The cost of living here is reasonable and tempting(approximately USD 225 per month), significantly less than which of Bangkok and Chiang Mai, of course.
ここでの生活費はもちろん、バンコクとチェンマイのどのよりも大幅に少ない、合理的かつ魅力的な（月額約225ドル）です。

The researchers report that those volunteers who were subjected to the out-of-body experience reported significantly less fear of dying than did those that did not experience that portion of the experiment.
そして研究者たちは、体外離脱経験の対象となったボランティアたちは、その実験をしなかった人たちより、死への恐れが有意に少なかったことを見出した。

The drop in exports was thus 5.7 GW, significantly less than the 7.5 GW decrease in solar power production during the same power- but still enough to largely leave conventional plants unaffected.
これは、同時間帯の太陽光発電の減少幅である7.5GW(750万kW)よりかなり少ないものの、従来型発電所への影響を抑えるには十分だった。

Hotels are significantly less busy during these times, and you are more likely to speak with someone who isn't especially rushed or trying to check five people in all at once.
ホテルは、これらの時間の間に大幅に少ないビジー状態であり、あなたは特に急いでいないか、一度にすべての5人をチェックしようとしている人と。

But only if she used significantly less sugar than in the US, where she found that many cupcakes were"too sweet… too much for me.".
しかし、多くのカップケーキがそうであることを知ったところで、彼女が米国でよりも著しく少ない砂糖を使用した場合以外は「私のために、甘すぎると感じた。

While each serving is affordable, it's important to note that there are significantly less amino acids in each serving, when compared to our top recommendations.
各サービングは手頃な価格ですが、トップ推奨値と比較すると、各サービングにはアミノ酸がかなり少ないことに注意することが重要です。

I totani(which also cost significantly less than the squid) But they need a longer cooking, then you must use a very liquid tomato passata.
I戸谷(これはまた、イカよりも大幅に少ないコスト)しかし、彼らは長い料理を必要とします,あなたは非常に液体トマトpassataを使用する必要があります。

A two-year double-blind, placebo-controlled trial involving 151 subjects demonstrated that the group taking a zinc supplement had significantly less visual loss than the placebo group.
人の被験者が参加して2年間行われた二重盲検型のプラセボ対照試験では、亜鉛サプリメントを摂り続けたグループは、偽薬を与えられたグループよりも視力の低下が大幅に低いことが示されています。

In actuality, the truth about steroids is that they will only provide results with a considerable amount of hard work, and will come with enough downsides to make those results significantly less appealing.
実際には,、ステロイドについての真実大変な作業のかなりの量を結果を提供することだけ,大幅に少ない魅力的なこれらの結果のように十分な欠点が付いてくると。