EVEN LESS - 日本語 への翻訳

• も少ない
• も少なく
• も少なめ
• さらに低く
• ましてや
• も以下の
• も劣らない

英語 での Even less の使用例とその 日本語 への翻訳

Now we have even less say.
今は語ることが少なくなりました。

And even less for coats!
カエシも少なめで！

Even less is being used in practice.
実際に使われる機会も減ってきています。

Small children require even less.
子どもはさらに少なくするよう求めている。

Again even less to spend money on.
また、無駄にお金をかけることも少なくなっています。

They made even less of an impression globally.
は、世界的にもマイナスの印象を残しました。

And I learned even less.
わたしはもっと少なく教わった。

Even less fuss is made.
万引きさえも少なくなる。

The user even less.
利用者も少なめですね。

They know even less about humanity.
人類についてもそれほどわかっていることはない。

Small children require even less.
子供はさらに少なくするよう求めている。

And even less actually give access.
実際、アクセスも減っている。

And the truck even less.
トラックも少なくなる。

It's likely even less now.
おそらくは今はもっと少ないでしょう。

Children should consume even less.
子供はさらに少なくするよう求めている。

The written language even less.
文字も少なめですね。

We know even less about Jones.
ジョーンズの出番も少なくなる。

With hdblog5 code on GeekBuying it costs even less….
GeekBuyingでhdblog5コードを使用すると、コストはさらに下がります…。

And increases in welfare correlate even less so.
厚生費等の控除されるものも少なめです。

But if you fail to provide support, you have even less influence.
支援を減らしたら、影響力も減った感じ。