SIGNIFICANTLY LESS in Hebrew translation

• משמעותית פחות
• באופן משמעותי פחות
• הרבה פחות
• נמוך משמעותית
• משמעותי פחות
• פחות משמעותי

Examples of using Significantly less in English and their translations into Hebrew

Meat with higher moisture retention capacity looses significantly less weight during cooking,
בשר עם קיבולת שמירת לחות גבוהה מאבד משקל משמעותי פחות במהלך בישול,

They have much less energy and require significantly less exercise than a younger dog.
יש להם הרבה פחות אנרגיה ודורשים באופן משמעותי פחות פעילות גופנית מאשר כלב צעיר.

The values of M&A deals struck in these years were significantly less than the record-high $107.3 billion set in 2015.
השווי של עסקאות המיזוגים ורכישות שנחתמו בשנים האלה היה משמעותית פחות מהשיא של 107.3 מיליארד דולר שנקבעב-2015.

Due to loopholes and offshore headquarters many companies in Australia pay significantly less with 1/3rd of major corporations paying no taxes at all.
בשל פרצות וחברות רבות במטה offshore באוסטרליה לשלם פחות משמעותי עם 1/ 3rd של תאגידים גדולים משלמים מסים בכלל.

can be significantly less fun to read than a white paper.
ויכול להיות משמעותי פחות כיף לקרוא מאשר נייר לבן.

was significantly less than in the big football).
היה באופן משמעותי פחות מאשר בכדורגל הגדול).

Notice that when the levels of joy and satisfaction in your lives are higher you eat significantly less, and vice versa.
שימו לב שכאשר רמות האושר שבחייכם גבוהות- אתם אוכלים משמעותית פחות ולהיפך.

show that a diversified portfolio can help them do so with significantly less risk.
תיק מגוון יכול לעזור להם לעשות זאת עם סיכון פחות משמעותי.

it needs to be significantly less creepy.
זה צריך להיות באופן משמעותי פחות מפחיד.

but got significantly less sleep on school days than on the weekend.
אולם ישנו משמעותית פחות בימי הלימודים בהשוואה לסופי השבוע.

calls from customers will be significantly less.
שיחות מלקוחות יהיה פחות משמעותי.

The cost of living here is reasonable and tempting(approximately USD 225 per month), significantly less than which of Bangkok and Chiang Mai, of course.
יוקר המחיה כאן הוא סביר ומפתה(כ 225 דולרים לחודש), באופן משמעותי פחות מאשר שלבנגקוק וצ'אנג מאי, כמובן.

However, even the most cumbersome model will weigh significantly less than the liquid heated towel rail.
עם זאת, גם המודל המסורבל ביותר ישקול פחות משמעותי מאשר מתל מגבות מחוממות הנוזל.

Researchers found that subjects reported significantly less anxiety after the procedure while taking the valerian root with few side effects(13).
חוקרים מצאו כי נבדקים דיווחו על חרדה פחות משמעותית לאחר הניתוח תוך נטילת שורש ולריאן עם מעט תופעות לוואי(13).

For example, one recent studyfound that teens who used marijuana as well as alcohol suffered significantly less damage to the white matter in their brains.
לדוגמה, מחקר שנערך לאחרונה מצא כי בני נוער שהשתמשו במריחואנה ובאלכוהול בו זמנית, נפגעו פחות באופן משמעותי באזורי החומר הלבן הנמצא במוחם.

the hepatotoxic nature will still be significantly less than most C17-aa anabolic steroids.
אופי הרעילות עדיין יהיה פחות משמעותית ממרבית סוגי הסטרואידים האנבוליים ממשפחת.

For example, one recent study found that teens who used marijuana as well as alcohol suffered significantly less damage to the white matter in their brains.
לדוגמה, מחקר שנערך לאחרונה מצא כי בני נוער שהשתמשו במריחואנה ובאלכוהול בו זמנית, נפגעו פחות באופן משמעותי באזורי החומר הלבן הנמצא במוחם.

while adults aged 60 and older were significantly less(4,1%).
בעוד שמבוגרים בגילאי 60 ומעלה היו נמוכים משמעותית(4,1%).

Until lately, it was customary for archaeologists to study huge monuments and spend significantly less attention to the each day lives of the societies that created them.
עד לאחרונה הארכאולוגים התמקדו בחקר המונומנטים הגדולים והתמקדו פחות בחיי היומיום של החברות שיצרו אותם.

However, public health generally receives significantly less government funding compared with medicine.
ברם, שירותי בריאות הציבור מתוקצבים בדרך כלל באופן משמעותי נחות בתקציבים הממשלתיים ביחס לתקצוב הכולל של הרפואה.