Leur disponibilité et leur utilisation semblent varier selon les pays.
There appear to be differences in the availability and use of technologies within countries.
Les gens aiment leur chien et veulent varier.
People love their dogs and want variety.
L'aspect de l'unité intérieure peut varier d'un modèle à l'autre.
The appearance of the indoor unit may differ between different models.
Note: Les spécifications peuvent varier suivant les pays.
Note: Specifications may differ from country to country.
La juste valeur de ce placement pourrait varier au fil du temps du fait,
The fair value of this investment may fluctuate over time due to,
Le prix des marchandises peut varier de façon importante durant de courtes périodes,
Commodity prices can fluctuate significantly in short time periods,
Les utilisateurs du modèle doivent savoir que les résultats peuvent varier considérablement, surtout dans le cas de plus petites régions et/ou d'un seul événement.
Any user of the output from this model must be aware that there is a significant possible variation in results, particularly when looking at smaller areas and/or single events.
Le montant des intérêts et du capital peut varier et est rajusté automatiquement tous les six mois d'après notre taux fixe pour une période de six mois, moins un rabais préétabli.
The interest and principal payment amounts may fluctuate and are automatically adjusted every 6 months based on our 6-month fixed rate, less a pre-established discount.
Les besoins de prédation peuvent varier de 1 à 12 heures par jour
This variation could be from 1 to 12 hours of daily predation
L'utilisation de 3, 5 ou 7 modules de rétroprojection permet de faire varier la taille horizontale du système OSV de 3,50 à 6,50 mètres 120 à 240 pouces.
Using 3, 5 or 7 rear-projection modules, the horizontal size of the OSV system varies from 3.5 to 6.5 meters 120 to 240 inches.
Certains pays développés souhaitent aussi que les coefficients puissent varier en fonction d'autres flexibilités,
Some developed countries also want to link possible variation in the coefficients to other flexibilities,
la durée de la période peuvent varier et dépendent de la condition des routes
time period can fluctuate and are dependent on the condition of the road
En outre, à l'exception de la durée de vie que nous avons fait varier, aucune différence majeure n'apparaissait entre les différents modèles au sein de chacune des gammes.
Furthermore, with the exception of the lifespan, which we varied, there was no other major difference between the various models within each range.
Toujours est-il que le 4MATIC habituel fait varier le couple entre les roues arrière
The fact is that the usual 4MATIC varies the torque between the rear
Vous pouvez varier cette recette en utilisant des ingrédients tels que le saumon, le Roquefort,
Variations of this recipe can be done by using salmon,
Le fait de changer de méthode d'estimation peut faire varier les quantités déclarées, alors que les quantités réelles demeurent inchangées.
Changing from one estimation method to another may cause variation in the amounts reported without any change in actual releases.
Vérifiez périodiquement toutes les données de votre propriété- surtout les détails qui peuvent varier, comme le taux d'occupation,
Check all your building data periodically- especially details that may fluctuate, such as occupancy,
la BNS fit varier l'offre de cet agrégat de manière anticyclique.
the SNB varied the supply of this aggregate by means of a countercyclical policy.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文