VARIER - traduction en Espagnol

• variar
• diferir
• cambiar
• oscilar
• depender
• varier
• fluctuar
• diferente
• diferentes
• variaciones
• varían
• varía
• variando
• dependiendo

Exemples d'utilisation de Varier en Français et leurs traductions en Espagnol

Les principal turuq varier considérable dans à eux usage
El principal turuq variable considerablemente en su práctica

Heureusement, il existe Varier et Tyrion de superviser la situation.
Afortunadamente, hay Varys y Tyrion para supervisar la situación.

La couche de matériau déposé peut varier.
La capa de material depositado es variable.

sécurisés pour réaliser et varier des.
segura para llevar y para variar de.

L'étendue des fonctions peut varier selon le pays.
El alcance de las funciones puede diferir dependiendo del país respectivo.

la forme des alvéoles peuvent varier.
la forma del alveolo pueden variarse.

elles pourraient bien toutes varier.
todos ellos pueden ser variable.

Formules uniques qui permettent aux coiffeurs de varier le volume, la texture.
Fórmulas únicas que permiten a los peluqueros para variar el volumen.

L'espace mémoire réel peut varier en raison des mises à jour des applications,
El espacio real de la memoria puede cambiar debido a las actualizaciones de la aplicación, las operaciones del usuario,

Le délai pour le remboursement peut varier entre 3 et 12 jours ouvrés à compter de la date de réception du retour dans les entrepôts de Mango.
El plazo para el reembolso puede oscilar entre 3 y 12 días laborables desde que la devolución es recibida en los almacenes de MNG.

Un Maitre Fils peut varier à son gré l'ordre du jugement spirituel
Un Hijo Maestro puede cambiar a voluntad el orden de los juicios espirituales

En outre, les besoins peuvent varier selon le sexe du témoin et la nature du crime visé,
Además, puede haber necesidades diferentes según el género y la índole del crimen que se examina;

Suède: la durée de la formation peut varier de quatre ans et demi à cinq ans
Suécia: La duración del periodo de formación puede oscilar entre cuatro años

il joua de nombreux spectacles, dont il faisait souvent varier les décors: histoires de Kasper,
interpretó numerosos espectáculos para los cuales solía cambiar los decorados: historias de Kasper,

David et Susan Varier Jones, mariés depuis 51 ans,
David y Susan Varier Jones, con 51 años de casados,

Les causes et les issues des migrations pouvaient varier considérablement selon que l'on est un homme ou une femme.
Las causas y los efectos de la migración podían ser muy diferentes para las mujeres y los hombres.

qui peut varier entre le moment de la séance dure jusqu'à une date future déterminée,
que puede oscilar desde el tiempo que dure la sesión hasta una fecha futura especificada,

Cette durée de vie est une caractéristique de chaque colorant de fluorescence qui peut varier avec son micro-entourage ou son état de conformation.
Este tiempo de vida es un parámetro característico de cada marcador de fluorescencia que puede cambiar con su microentorno o su estado conformacional.

Facultatif pour Varier Variable Balans,
Opcional para Varier Variable Balans,

Le nombre de vues enregistrées peut varier selon le type de carte mémoire utilisée.
El número de fotogramas almacenados puede depender del tipo de tarjeta de memoria utilizada.