CAN DIFFER - 日本語 への翻訳

• 異なることがあります
• 異なることができます
• ごとに異なることも
• 異なりうる
• 異なる場合があります

英語 での Can differ の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, the mechanism by which system calls are handled(transitioning from the user space to the kernel space) can differ by architecture.
例えば、システム・コールを(ユーザー空間からカーネル空間に遷移して)処理するメカニズムはアーキテクチャーによってさまざまです。

In general, however, the dimensions L, W, and T of sensor 10 can differ in various embodiments.
しかし、一般に、センサ10の寸法L、W、およびTは様々な態様で異なることがある。

This first half of the cycle can differ greatly for each woman that lasts between 7 days and 40 days.
このサイクルの最初の半分は、7日間から40日間まで持続する各女性のために大きく異なる可能性があります。

For many reasons, the severity of subsequent waves can differ dramatically in some or even most countries.
様々な理由により、次に来る波の深刻度はいくつかの国、場合によっては多くの国において大きく異なることがある。

While the three religions share historical narratives, their interpretation of the narratives can differ completely.
三つの宗教は歴史的な語りを共有するが、その解釈はまったく違うことがある。

The type of severity of CF symptoms can differ based on the person.
CF症状の重症度の種類は人によって異なりすることができます。

CGF members understand the challenges raised by issues such as climate change and protecting workers' rights; however, the specifics of these challenges can differ from region to region.
CGF会員企業は、気候変動や労働者の権利保護といった課題について認識する一方、その課題の詳細は地域ごとに異なることも理解している。

The structure of the programmes can differ depending on who is providing it, but most programmes include CBT(cognitive behavioural therapy) as well as counselling.
プログラムの構造は、それを提供している人に応じて、異なることがありますが、ほとんどのプログラムは、認知行動療法（CBT）のほか、カウンセリングが含まれます。

CFG members under the challenges raised by issues such as climate change and protecting workers' rights, but the specifics of these issues can differ from region to region.
CGF会員企業は、気候変動や労働者の権利保護といった課題について認識する一方、その課題の詳細は地域ごとに異なることも理解している。

The real effective exchange rate(REER) is typically used as a good measurement for the export price competitiveness of the country in question, however, the export price competitiveness can differ across industries.
実質実効為替レートは当該国の輸出価格競争力を測る指標として用いられるが、実際には、輸出価格競争力は産業別に異なりうる。

Due to the high volatility of cryptocurrency, speed is crucial, however, the final exchange rate can differ both in the positive or negative direction.
どんなに最終的な為替レートが両方ともポジティブであるか否定的な方向において異なることができても、通貨の高い不安定性のために、時間速度は重要です。

This latest brain development discovery will ultimately help researchers better understand how neurological conditions can differ between men and women.
この最新の脳の発達についての発見は、最終的に研究者が神経学的状態が男性と女性の間でどのように異なり得るかをよりよく理解することに役立つでしょう。

Of course, since devices according to the present invention are suitable for a variety of diagnostic applications, the characteristics of a web and/or membrane can differ from one device to another.
もちろん、本発明にかかるデバイスは多様な診断用途に適しているので、ウェブおよび／または膜の特性はデバイスごとに相違しうる。

The prevalence of the idea that saving and investment, taken in their straightforward sense, can differ from one another, is to be explained, I think, by an optical illusion due to regarding an individual depositor's relation to his bank as being a one-sided transaction, instead of seeing it as the two-sided transaction which it actually is.
その直接的な意味で解釈貯蓄と投資は、互いに異なることができるという考えの有病率は、原因片側あるとして彼の銀行に対する個人預金の関係についてに錯覚することによって、私が思うに、説明されるべきですトランザクション、代わりにそれは実際にある両面トランザクションとしてそれを見ての。

Please notice that these web sites' privacy insurance policies and safety practices could differ from The Pokémon Company International's standards.
これらのリンク先ウェブサイト上のプライバシーポリシーまたはセキュリティに関する取り扱いは、ThePokémonCompanyInternationalの基準とは異なることがあります。

Previously the height or width of these widgets could differ by a few pixels making the UI look a little off.
従来はそれらのウィジェットの幅と高さは数ピクセルずつ異なることがあったため、UIの見た目がよくありませんでした。

Skill variations can differ significantly.
能力も大きく異なります。

The cake can differ from the picture.
ケーキは画像と異なる場合があります。

Coffee can differ from countries as well.
また、コーヒーは各国違うそうです。

The expiry date can differ for specific bonuses.
特定のボーナスによっては有効期限が異なる場合があります。