頼り - 英語 への翻訳

• rely on
• depend
• trust
• unreliable
• count
• resort
• reliance
• relying on
• relied on
• relies on

日本語 での 頼り の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは彼女の助けを頼りにできる。
I can trust in her help.

私達は科学技術に頼りすぎている。
We depend too much on technology.

ただ、ここ最近はこれらに頼りすぎました。
We depend too much on them these days.

現在の家庭は、あまりにも電力に頼り過ぎている。
Society today depends too much on electricity.

自分や自分のやり方に頼り始めていませんか。
Have you started trusting in yourself and your own ways?

GPSに頼りすぎ。
Trusting the GPS too Much.

まあ、たぶん私は母に頼り過ぎですね。
I guess I depended too much on my mom.

それこそが頼りになる唯一のもの、。
That's the only thing that counts.

ただ、イエス様だけが頼り。
Only Jesus counts.

だからこそ数字に頼りたくなってしまう。
That's why I'm going to rely on numbers!

つまりはマリーシアに頼りすぎているのではないか？
Is she relying on Shelley too much?

化石燃料に頼り続けていてよいのでしょうか。
Should We Continue to Rely on Fossil Fuels?

ボクはiPhoneに頼りすぎていたことに気づいた。
I have realized that I have become overly dependent on my IPhone.

私たちは先生にあまり頼り過ぎるべきではない。
But we must not rely too strongly on a teacher.

お前はテクノロジーに頼りすぎている。
You rely too much on technology.

最近ではみんな携帯に頼りすぎているよね。
People nowadays rely too much on the phone.

しかし、これに頼りすぎると非常にまずいです。
However, it isn't good to rely on this too heavily.

どうしても色に頼り過ぎてしまい。
Also unfortunately, too much depends on color.

ボスは権力に頼り，リーダーは善意に頼る。
The Boss depends on authority- the Leader depends on goodwill.

つまり化石燃料に頼り続けるのはとても危険です。
Continuing to rely on fossil fuels is what's ridiculous.