Examples of using Differ depending in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The items that can be set differ depending on whether[Split] or[Total]
The sequence may differ depending on whether a one-part or two-part hearing is being held.
The items that can be restricted differ depending on whether"Individual" or"Total" is selected for"Copy/Printer Count.
Les éléments pouvant être limités diffèrent en fonction de la sélection« Individuel» ou« Total» pour« Copier/ impress.».The proper fastening torque may differ depending on the type or size of the bolt,
The asset-description requirements for attachments to immovable property may differ depending on whether the registration is made in the security rights registry or in the immovable property registry.
Les exigences de description des biens attachés à un immeuble peuvent différer selon que l'inscription se fait au registre des sûretés ou au registre immobilier.Prices may differ depending on the part of town, but also on the person who collects the data.
Les prix peuvent être différents selon le quartier, mais aussi suivant la personne qui collecte les données.The items that can be set differ depending on whether[Individual] or[Total]
Les éléments pouvant être définis diffèrent en fonction de la sélection[Individuel] ou[Total]However, markings may differ depending on what the firearms are to be used for.
Néanmoins, le marquage peut différer selon l'utilisation qui sera faite des armes à feu.They differ depending on the basis of their assumptions
and timelines differ depending upon the injuries or illnesses
les échéanciers diffèrent en fonction des accidents ou maladies,The proper fastening torque may differ depending upon the kind or size of the screw/bolt,
Le couple de serrage correct peut varier selon le type ou la taille de vis/boulon,Competing claimants may differ depending on whether a transfer of intellectual property, an exclusive or non-exclusive licence
Les réclamants concurrents peuvent différer selon que la propriété intellectuelle fait l'objet d'un transfert,The next steps differ depending on whether the expanded partition belongs on the current instance
Les étapes suivantes varient selon que la partition étendue appartient à l'instance en coursThe instructions for fax setup differ depending on whether you have a serial- or parallel-type phone system.
Les instructions relatives à la configuration de votre périphérique pour la télécopie diffèrent selon que vous disposez d'un système téléphonique en parallèle ou en série.The items that can be set differ depending on whether[Individual] or[Total]
Les éléments pouvant être définis diffèrent en fonction de la sélection[Individuel] ou[Total]The deadlines can differ depending on whether the information is in relation to the country review,
Ces délais peuvent varier si les informations concernent l'examen du pays,statistics for a given year may differ depending on the frequency: monthly,
les statistiques d'une année donnée peuvent différer suivant la fréquence: mensuelle,variety of functions may differ depending on the vehicle manufacturer
As shown in the Table 11 the costs differ depending on whether the site is small or large.
Comme indiqué dans le tableau 11, les coûts diffèrent selon que le site est de petite taille ou de grande taille.length of the screws differ depending on the Wall-Mount Bracket model.
la longueur des vis varient selon le modèle du support de fixation murale.
