Examples of using Diffèrent en fonction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les estimations sur le nombre de victimes diffèrent en fonction de la définition de la zone géographique
les emprunteurs diffèrent en fonction de deux critères: le niveau d'information et le risque.
borrowers are different based on two criteria: information and risk.Combattre les inégalités liées aux groupes, qui diffèrent en fonction des pays, comme les inégalités liées à l'appartenance ethnique,
Address group-related inequalities that vary across countries, such as those based on ethnicity, race, nationality,Les commandes diffèrent en fonction du mode de swing que vous utilisez Auto ou Manuel.
Controls will differ depending on whether you're using the Auto swing type or the Manual swing type.Les touches de fonction présentées dans le tableau diffèrent en fonction du menu sélectionné à l'écran.
The function keys listed in the table are different depending on the currently selected menu screen.Les signaux de sortie diffèrent en fonction du réglage“SORTIE AUDIO NUM.” du menu de réglage voir page 30.
Output signals are different depending on the“DIGITAL AUDIO OUTPUT” setting on the setup menu see page 30.Les entretoises diffèrent en fonction de la dimension des joints,
Spacers are differentiated in relation to the size of the joints,de gestion des terres diffèrent en fonction de leur efficacité sociale et leur rentabilité.
land management models differ in terms of their social and economic effectiveness.On vous l'accorde, ce n'est pas donné mais on vous rassure, les prix diffèrent en fonction de vos envies!
It is not that cheap but the prices differ according to your desires!les responsabilités des parents adolescents à l'égard de leurs enfants diffèrent en fonction de leur état civil.
rights and responsibilities regarding their children are different, depending on their civil status.d'exécution et de surveillance diffèrent en fonction du degré de formation
Les données à caractère personnel que nous collectons et traitons à votre sujet diffèrent en fonction de la relation que nous entretenons avec vous.
The Personal Data we collect and process about you will differ depending upon our relationship.Le lampadaire Wagasa est disponible en 4 versions différentes qui diffèrent en fonction des couleurs….
The Wagasa floor lamp is available in 4 different versions which differ according to the colors.Cette base pourrait renforcer les SIM développés par les associations en Afrique de l'Ouest, qui diffèrent en fonction de la qualité et de la fiabilité des données produites.
Les technologies de traitement mises en œuvre sur une usine de recyclage diffèrent en fonction du nouvel usage envisagé pour ces eaux traitées recyclées.
The processes implemented in a reuse treatment plant differ according to the new intended use for recycled water.les projets nationaux futurs diffèrent en fonction des problèmes locaux;
future plans in countries diverge depending on local problem areas;les adjectifs utilisés pour souligner les qualités des candidat.e.s diffèrent en fonction de leur sexe: leadership,
adjectives used to highlight the qualities of the candidates sometimes differ depending on their gender: leadership,les accessoires fournis diffèrent en fonction du numéro de série inscrit sur l'étiquette du fabricant située à l'arrière de l'appareil.
the supplied accessories differ depending on the serial number found on the manufacturer label located at the rear of the unit.la divulgation de renseignements diffèrent en fonction du mandat applicable.
disclosure of information differ, depending on the applicable mandate.l'heure à laquelle l'amplificateur passe en mode veille diffèrent en fonction des conditions dans lesquelles vous utilisez l'amplificateur.
the time when the amplifier switches to standby mode differs, depending on the conditions under which you are using the amplifier.
