DIFFÈRENT EN FONCTION - traduction en Danois

• varierer afhængigt
• varierer baseret
• er forskellige afhængigt
• adskiller sig afhængigt
• er forskellige alt
• variere afhængigt
• forskellige med hensyn

Exemples d'utilisation de Diffèrent en fonction en Français et leurs traductions en Danois

Ses indicateurs seront différents pour les groupes d'âge et diffèrent en fonction du sexe du patient.
Hans indikatorer vil være forskellige for aldersgrupper og varierer afhængigt af patientens køn.

mais les performances diffèrent en fonction de votre PC.
ydelsen kan variere afhængigt af din pc.

Doses Anavar diffèrent en fonction de votre expérience avec des stéroïdes anabolisants,
Anavar doser varierer baseret på dit møde med anabolske steroider

Les Aussies mangent régulièrement de la nourriture comme n'importe qui, mais les menus diffèrent en fonction de la disponibilité des produits saisonniers.
Aussies spiser regelmæssig mad ligesom alle andre, men menuerne varierer afhængigt af tilgængeligheden af sæsonbetonede produkter.

seules les gouttes diffèrent en fonction de l'état de santé sous traitement.
kun dråberne varierer afhængigt af den sundhedsmæssige tilstand, der er under behandling.

Les Australiens mangent régulièrement comme tout le monde, mais les menus diffèrent en fonction de la disponibilité des produits de saison.
Aussies spiser regelmæssig mad ligesom alle andre, men menuerne varierer afhængigt af tilgængeligheden af sæsonbetonede produkter.

En règle générale, le fabricant présente différents types de peintures, qui diffèrent en fonction de l'objectif de la pièce.
Som regel præsenterer producenten forskellige typer maling, som varierer afhængigt af formålet med rummet.

Alors que les résultats spécifiques des études diffèrent en fonction de facteurs tels que la posologie,
Mens de specifikke resultater af undersøgelserne er forskellige, afhængigt af faktorer såsom dosering,

Dosages Anavar diffèrent en fonction de votre rencontre avec des stéroïdes anabolisants
Anavar doser variere baseret på dit møde med anabolske steroider

Doses Anavar diffèrent en fonction de votre rencontre avec les stéroïdes anabolisants,
Anavar doser variere baseret på dit møde med anabolske steroider

Les bonus diffèrent en fonction de l'offre à laquelle ils sont joués
Bonusser varierer efter udbud, hvor de spilles,

Les résultats diffèrent en fonction du type de réforme considéré
Resultaterne er forskellige alt afhængig af den pågældende type reformer

Les cours diffèrent en fonction des établissements, mais la plupart portent sur l'étude des marchés,
Læreplanerne vil variere afhængigt af placeringen, men kan omfatte kurser i markedsundersøgelser,

Les doses essentielles d'acides gras diffèrent en fonction de la source supplémentaire et de la concentration de graisses dans le supplément.
Essentielle fedtsyredoser varierer afhængigt af den supplerende kilde og fedtkoncentrationen i tillægget.

Les formats de sachet pouvant être produits par NPACK pour Ketchup diffèrent en fonction des besoins de chaque client
Sachetformaterne, der kan produceres af NPACK til Ketchup, adskiller sig alt efter de enkelte kunders krav

encore la façon dont vous pouvez voter depuis l'étranger, diffèrent en fonction du pays.
valgretsalder og hvordan man stemmer fra udlandet, varierer fra land til land.

Les règles de transport des animaux dans les bagages à main diffèrent en fonction de la compagnie aérienne.
Reglerne for transport af dyr som håndbagage varierer af dit flyselskab.

bien que les exigences diffèrent en fonction de l'institution universitaire
og selvom krav er forskellige afhængigt af akademisk institution

et ses symptômes diffèrent en fonction des zones dans lesquelles elle se développe,
og symptomerne er forskellige afhængigt af det område, hvor det udvikler sig,

En particulier, elle demande si ces exigences diffèrent en fonction du degré de l'impératif de disponibilité(«Freihaltebedürfnis»)
Den spørger navnlig, om disse krav er forskellige alt efter graden af det foreliggende behov for at udelukke enerettigheder(»