DIFFÈRENT EN - traduction en Danois

• adskiller sig i
• varierer i
• er forskellige i
• afviger i

Exemples d'utilisation de Diffèrent en en Français et leurs traductions en Danois

Prix: les prix des raccords YH diffèrent en types, quantités, matériaux, etc.
Priser: YH fittings priserne varierer i typer, mængder, materiale mv.

Ordinaire à première vue, ils diffèrent en la matière, la forme,
Almindelig ved første øjekast, de adskiller sig i materiale, form,

Ils diffèrent en apparence, en caractéristiques de rendement
De adskiller sig i udseende, i udbyttekarakteristika

Éruptions cutanées avec démangeaisons diffèrent en gravité, la fréquence
Kløende udslæt varierer i sværhedsgrad, hyppighed

Plongée diffèrent en position initiale- des porte-bagages avant
Dykning er forskellige i udgangsposition- fra de forreste

Ces faiblesses diffèrent en nombre et en intensité entre les différentes religions
Svaghederne afviger i antal og intensitet blandt de forskellige religioner,

Les deux glandes diffèrent en taille, l'âge auquel elle deviennent actives ert la composition de la transpiration qu'elles produisent.
De to kirtler varierer i størrelse, den alder, at de bliver aktive og sammensætningen af den sved, de laver.

Du travail des contractions, ils diffèrent en ce que il ya toujours la même force,
Fra arbejdskraft sammentrækninger, de adskiller sig i, at der altid er de samme styrke,

Ils diffèrent en termes de force
De er forskellige i form af styrke

Ce groupe, à son tour, est divisé en sous-groupes, qui diffèrent en forme de fleurs,
Denne gruppe er igen opdelt i undergrupper, der varierer i form af blomster,

Parquet, qui diffèrent en apparence. Natur,
Parket, som er forskellige i udseende. Natur,

en Angleterre et aux Pays-Bas(Keeshond) diffèrent en apparence et caractères.
Holland( Keeshond) adskiller sig i både udseende og tegn.

Les consommateurs peuvent choisir eux-mêmes un modèle de ces appareils, qui diffèrent en usage, les caractéristiques et la conception.
Forbrugerne kan vælge for sig selv som helst model af disse enheder, der afviger i formål, egenskaber og design.

aussi de composants qui diffèrent en fonction des besoins électriques d'une habitation.
også komponenter, som adskiller sig i forhold til et elektrisk hjems behov.

Gardez plusieurs séries de soie à portée de main, qui diffèrent en longueur, mais sont harmonieusement colorés.
Hold flere sæt silke tilgængelig, som afviger i længden, men er harmonisk farvede.

Dans ce quartier il est important de trouver le juste équilibre entre les plantes qui diffèrent en taille et en taux de croissance.
I dette kvarter er det vigtigt at opnå den rette balance mellem planter, der varierer i størrelse og vækst.

la majorité des appareils modernes diffèrent en aucun petit prix et de la valeur.
hovedparten af moderne udstyr er forskellige i nogen lille pris og værdi.

Les homonymes sont des mots qui coïncident avec la sonorité et l'écriture, mais diffèrent en termes lexicaux
Homonymer er ord, der falder sammen i lyd og skrivning, men adskiller sig i leksikalsk betydning

Ensuite, remplacer les serrures et des verrous supplémentaires qui diffèrent en longueur et pourrait bien mis en évidence.
Dernæst erstatte ekstra låse og låse, der er forskellige i længden og kan meget vel fremhævet.

Dans des conditions Incoterms étaient d'améliorer la clarté sont regroupés en quatre catégories, qui diffèrent en substance, à commencer par le terme.
I Incoterms betingelser var at skabe større klarhed er inddelt i fire kategorier, der adskiller sig i det væsentlige, begyndende med udtrykket.