Exemples d'utilisation de Diffèrent considérablement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reversi jeux flash offrent à l'utilisateur une très large gamme d'applications, qui diffèrent considérablement les uns des autres.
Reversi flash spil tilbyder brugeren en meget bred vifte af applikationer, der adskiller sig væsentligt fra hinanden.Mais parmi le groupe des pots de fleurs similaires, les scientifiques ont identifié des variétés tropicales uniques qui diffèrent considérablement des standards durcis de notre esprit.
Men blandt en gruppe af lignende blomsterpotter har forskere identificeret unikke tropiske arter, der afviger væsentligt fra hårdkernestandarderne i vores sind.le besoin de la lumière pour les plantes individuelles diffèrent considérablement.
leur vision et leurs couleurs diffèrent considérablement des dispositifs de signalisation occupés par des véhicules non privilégiés.
stammer også fra signalanordninger, mens deres profil og farver er meget forskellige fra de signaleringsenheder, der produceres af ubevægede køretøjer.Leurs conceptions diffèrent considérablement les uns des autres,
Cela représente une limitation importante si les échantillons diffèrent considérablement en densité et en propriétés réfléchissantes.
Dette udgør en les systèmes ont évolué dans le domaine de la protection contre les explosions des équipements électriques et des installations qui diffèrent considérablement de la technologie CEI.
der udviklet teknologier og systemer inden for området for eksplosionsbeskyttelse af elektrisk udstyr og systemer, som afviger væsentligt fra IEC-teknologien.les prix des billets directs diffèrent considérablement de la somme des prix des billets achetés séparément.
hvornår priser på gennemgående billetter adskiller sig væsentligt fra priserne på billetter købt særskilt.Les recouvrements de montants indûment versés auprès de bénéficiaires de programmes de dépenses de l'UE diffèrent considérablement des autres corrections financières sur le plan des objectifs et de l'incidence.
Inddrivelser fra modtagere af uretmæssigt udbetalte beløb under EU-udgiftsprogrammer adskiller sig markant fra andre finansielle korrektioner i fokus og effekt.Les gens diffèrent considérablement des caractéristiques d'autres animaux de primates
Menneskelige væsener adskiller sig meget i træk fra ekstra primater,Parfois, vous pouvez trouver des moyens de composition similaires, qui diffèrent considérablement par leur prix.
Nogle gange kan du finde lignende i sammensætningsmidler, som afviger betydeligt i pris.même les systèmes UV diffèrent considérablement.
selv UV-baserede systemer adskiller sig væsentligt fra hinanden.Les professions, pour lesquelles les gens ont pour but d'acheter une caisse enregistreuse, diffèrent considérablement.
Professioner, hvis repræsentanter har til formål at købe et kasseapparat, adskiller sig meget.Courtiers en diffèrent considérablement sur les sommes d'argent que dont ils ont besoin pour vous d'obtenir un bonus.
Toutefois, dans l'UE, la qualité et la disponibilité des infrastructures diffèrent considérablement au sein et entre les États membres(goulets d'étranglement).
Inden for EU er der imidlertid stadig en væsentlig forskel i kvaliteten af og adgangen til infrastruktur mellem og i medlemsstaterne( flaskehalse).Les traductions certifiées conformes diffèrent considérablement d'un pays à l'autre;
Les avantages que votre activité peut réaliser diffèrent considérablement des changements positifs survenus dans une nouvelle entreprise.
De fordele, som dine fordele vil tegne, kan variere meget fra positive ændringer i et udenlandsk selskab.Les systèmes de lubrification des équipements industriels diffèrent considérablement dans toutes les industries en termes de taille,
Smøresystemer til industrielt udstyr varierer i betydelig grad på tværs af industrier philosophiques de la médecine qui diffèrent considérablement entre les États-Unis et en Europe.
filosofiske tilgange til medicin, der afviger voldsomt mellem USA og Europa.les attaques dont parlent M. Camisón diffèrent considérablement de celles qui nous occupent aujourd'hui.
der har fundet sted ved disse lejligheder, adskiller sig betydeligt fra dem, der opleves i den nuværende konflikt.
