REDUCERER SIGNIFIKANT - traduction en Français

• réduit considérablement
• réduit de manière significative
• réduisent considérablement
• ralentit considérablement

Exemples d'utilisation de Reducerer signifikant en Danois et leurs traductions en Français

acceleration af cellulær metabolisme, som reducerer signifikant med alderen.
l'accélération du métabolisme cellulaire, qui diminue de manière significative avec l'âge.

Dette reducerer signifikant patientens livskvalitet
Cela réduit considérablement la qualité de vie du patient

Dette reducerer signifikant patientens livskvalitet
Cela réduit considérablement la qualité de vie du patient

Tobakforbruget reducerer signifikant den sædvanlige kvalitet,
La consommation de tabac réduit considérablement la qualité séminale,

Lægemidlet øger kroppens modstand mod smitsomme sygdomme, reducerer signifikant kapillærpermeabiliteten og reducerer kroppens behov for pantothen-
Le médicament augmente la résistance de l'organisme aux maladies infectieuses, réduit considérablement la perméabilité des capillaires et réduit les besoins en acide pantothénique

Denne behandling ifølge eksperten reducerer signifikant følgerne af kvinder, der undergår kirurgisk fjernelse af brystet til behandling af kræft,
Ce traitement, selon l'expert, réduit de manière significative les séquelles subies par les femmes subissant l'ablation chirurgicale du sein pour traiter le cancer

Thanks spjæld reducerede signifikant svingningsamplituden af bilens fjedre.
Grâce amortisseurs réduit de manière significative l'amplitude d'oscillation des ressorts de voiture.

Blodtrykket reduceredes signifikant til samme niveau i de to grupper.
La pression artérielle a été abaissée significativement à des niveaux similaires dans les 2 groupes.

Også Smerte reduceres signifikant.
La douleur doit être également diminuée notablement.

Irbesartan reducerede signifikant den relative risiko i det.
Pravastatine a significativement réduit le risque relatif de.

Behandling med pravastatin reducerede signifikant.
Le traitement par pravastatine a significativement réduit.

Behandling med pravastatin reducerede signifikant.
Le traitement par la pravastatine a significativement réduit.

hud er smitsom reduceret signifikant.
la contagiosité est considérablement réduite.

Forekomsten af proksimal dyb venetrombose blev dog ligeledes reduceret signifikant.
L'incidence des TVP proximales a été également significativement réduite.

Govitecan sacituzumab terapi reducerede signifikant tumoren og forsinkede progressionstiden for triple negative metastatisk brystcancer sygdom.
Le traitement par Govitecan sacituzumab a significativement réduit la tumeur et retardé la progression du cancer du sein métastatique triple négatif.

Spytstrømmen reduceres signifikant, når to eller flere hyposalivative medikamenter indtages samtidigt( 15).
Le flux salivaire a été significativement réduite lorsque deux ou plusieurs médicaments sont ingérés simultanément hiposalivatorios(15).

Rå Cetilistat-pulver reducerede signifikant vægt og var bedre tolereret end orlistat.
La poudre brute de Cetilistat a considérablement réduit le poids avec et a été mieux tolérée que l'orlistat.

I løbet af denne tid vil niveauet af immunglobuliner E reduceres signifikant i blodbanen, hvilket fremkalder udviklingen af allergiske reaktioner- urticaria, atopisk dermatitis.
Pendant ce temps, le taux d'immunoglobulines E diminuera de manière significative dans la circulation sanguine, provoquant l'apparition de réactions allergiques- urticaire, dermatite atopique.

Disse ændringer sammen med konsolideringen af sektoren for finansielle tjenesteydelser, reducerede signifikant rolle Bank Trust afdelinger,
Ces changements, alliés à la consolidation du secteur des services financiers, ont considérablement amoindri le rôle des départements fiduciaires des banques qui,

Syntese af østradiol reduceres signifikant ved opstart af overgangsalderen,
La synthèse de l'estradiol diminue considérablement avec l'apparition de la ménopause,